1 00:00:32,630 --> 00:00:33,440 امسكها! 2 00:01:07,630 --> 00:01:08,890 جاهز، استعد... 3 00:01:43,120 --> 00:01:44,410 مرحبًا! 4 00:01:45,370 --> 00:01:46,500 يو. هل كنت تنتظر؟ 5 00:01:46,790 --> 00:01:47,720 تم الانتظار. 6 00:01:51,040 --> 00:01:51,770 كيف سارت الأمور؟ 7 00:01:51,790 --> 00:01:53,090 ممتاز! 8 00:01:54,050 --> 00:01:56,230 أصبح الجو دافئًا بعض الشيء، على الرغم من ذلك. 9 00:01:57,220 --> 00:02:00,690 لماذا نحتاج هذا الشيء في من أجل العثور على كنز Harimao؟ 10 00:02:00,850 --> 00:02:04,650 هذا الدب البرونزي الصغير التمثال يحمل مفتاحه! 11 00:02:15,820 --> 00:02:16,990 هاريماو... 12 00:02:17,150 --> 00:02:21,380 ...انظر، كان هذا اللص العظيم خلال الحرب العالمية الثانية من ارتكبت عمليات سطو في جميع أنحاء شبه الجزيرة الماليزية. 13 00:02:21,410 --> 00:02:24,540 سرق الكنز من الذهب والفضة من القوات اليابانية والبريطانية. 14 00:02:24,540 --> 00:02:27,040 ...الذي نعرفه يصل إلى 800 مليار دولار! 15 00:02:27,330 --> 00:02:32,540 تلميحات للعثور على المكان الذي أخفى فيه الكنز وبقيت ثلاثة تماثيل الدب، والصقر، والقرد. 16 00:02:33,040 --> 00:02:37,060 لكن تلك التماثيل الثلاثة كانت متناثرة في جميع أنحاء العالم بمجرد انتهاء الحرب. 17 00:02:37,300 --> 00:02:37,880 نعم. 18 00:02:38,220 --> 00:02:42,020 لقد أصبحت ذات قيمة عالية باعتبارها قديمة الأعمال الفنية في حد ذاتها 19 00:02:47,520 --> 00:02:49,450 الدب والصقر ورجال الشرطة! 20 00:02:49,600 --> 00:02:50,950 هذا قرد، قلت لك! 21 00:03:20,840 --> 00:03:22,550 هيه؟ إنه جويمون! 22 00:03:22,550 --> 00:03:25,180 نعم، لقد عينته كعامل بدوام جزئي. 23 00:03:25,560 --> 00:03:26,470 بدوام جزئي؟ 24 00:03:27,720 --> 00:03:31,560 هناك بعض المتطلبات الأساسية للخضوع التدريب اللازم لتحقيق التنوير. 25 00:03:31,980 --> 00:03:34,310 وإلى جانب ذلك، كنا نريد فقط يد أخرى على أية حال، أليس كذلك؟ 26 00:03:34,310 --> 00:03:35,440 حسنا... 27 00:03:35,440 --> 00:03:38,610 ...إنه أفضل بكثير من البعض تلميذ أبله. سأمنحك. 28 00:03:40,360 --> 00:03:42,360 إذن أخبرني، ما هو أجرك بالساعة؟ 29 00:03:42,740 --> 00:03:44,080 980 ￥. 30 00:03:44,320 --> 00:03:45,330 آه، هل هذا صحيح؟ 31 00:03:49,660 --> 00:03:50,830 مهلا، لوبان! 32 00:03:55,080 --> 00:03:58,210 حسنًا إذن، كون بدوام جزئي، هل يجب أن نبدأ على الفور؟ 33 00:03:59,920 --> 00:04:00,970 لا أشعر بأي شيء. 34 00:04:46,050 --> 00:04:46,090 لوبان 35 00:04:46,090 --> 00:04:46,140 لوبان 36 00:04:46,140 --> 00:04:46,180 لوبان 37 00:04:46,180 --> 00:04:46,220 لوبان 38 00:04:46,220 --> 00:04:46,260 لوبان 39 00:04:46,260 --> 00:04:46,300 لوبان 40 00:04:46,300 --> 00:04:46,340 لوبان 41 00:04:46,340 --> 00:04:46,390 لوبان 42 00:04:46,390 --> 00:04:46,430 لوبان 43 00:04:46,430 --> 00:04:46,470 لوبان 44 00:04:46,470 --> 00:04:46,510 لوبان 45 00:04:46,510 --> 00:04:46,550 لوبان 46 00:04:46,550 --> 00:04:46,590 لوبان 47 00:04:46,590 --> 00:04:46,640 لوبان 48 00:04:46,640 --> 00:04:46,680 لوبان 49 00:04:46,680 --> 00:04:46,720 لوبان 50 00:04:46,720 --> 00:04:46,760 لوبان 51 00:04:46,760 --> 00:04:46,800 لوبان 52 00:04:46,800 --> 00:04:46,840 لوبان 53 00:04:46,840 --> 00:04:46,890 لوبان 54 00:04:46,890 --> 00:04:46,930 لوبان 55 00:04:46,930 --> 00:04:46,970 لوبان 56 00:04:46,970 --> 00:04:47,010 لوبان 57 00:04:47,010 --> 00:04:47,050 لوبان 58 00:04:47,050 --> 00:04:47,090 لوبان 59 00:04:47,090 --> 00:04:47,140 لوبان 60 00:04:47,140 --> 00:04:47,180 لوبان 61 00:04:47,180 --> 00:04:47,220 لوبان 62 00:04:47,220 --> 00:04:47,260 لوبان 63 00:04:47,260 --> 00:04:47,300 لوبان 64 00:04:47,300 --> 00:04:47,350 لوبان 65 00:04:47,350 --> 00:04:47,390 لوبان 66 00:04:47,390 --> 00:04:47,430 لوبان 67 00:04:47,430 --> 00:04:47,470 لوبان 68 00:04:47,470 --> 00:04:47,510 لوبان 69 00:04:47,510 --> 00:04:47,550 لوبان 70 00:04:47,550 --> 00:04:47,600 لوبان 71 00:04:47,600 --> 00:04:47,640 لوبان 72 00:04:47,640 --> 00:04:47,680 لوبان 73 00:04:47,680 --> 00:04:47,720 لوبان 74 00:04:47,720 --> 00:04:47,760 لوبان 75 00:04:47,760 --> 00:04:47,800 لوبان 76 00:04:47,800 --> 00:04:47,850 لوبان 77 00:04:47,850 --> 00:04:47,890 لوبان 78 00:04:47,890 --> 00:04:47,930 لوبان 79 00:04:47,930 --> 00:04:47,970 لوبان 80 00:04:47,970 --> 00:04:48,010 لوبان 81 00:04:48,010 --> 00:04:48,050 لوبان 82 00:04:48,050 --> 00:04:48,100 لوبان 83 00:04:48,100 --> 00:04:48,140 لوبان 84 00:04:48,140 --> 00:04:48,180 لوبان 85 00:04:48,180 --> 00:04:48,220 لوبان 86 00:04:48,220 --> 00:04:48,260 لوبان 87 00:04:48,260 --> 00:04:48,300 لوبان 88 00:04:48,300 --> 00:04:48,350 لوبان 89 00:04:48,350 --> 00:04:48,390 لوبان 90 00:04:48,390 --> 00:04:48,430 لوبان 91 00:04:48,430 --> 00:04:48,470 لوبان 92 00:04:48,470 --> 00:04:48,510 لوبان 93 00:04:48,510 --> 00:04:48,550 لوبان 94 00:04:48,550 --> 00:04:48,600 لوبان 95 00:04:48,600 --> 00:04:48,640 لوبان 96 00:04:48,640 --> 00:04:48,680 لوبان 97 00:04:48,680 --> 00:04:48,720 لوبان 98 00:04:48,720 --> 00:04:48,760 لوبان 99 00:04:48,760 --> 00:04:48,800 لوبان 100 00:04:48,800 --> 00:04:48,850 لوبان 101 00:04:48,850 --> 00:04:48,890 لوبان 102 00:04:48,890 --> 00:04:48,930 لوبان 103 00:04:48,930 --> 00:04:48,970 لوبان 104 00:04:48,970 --> 00:04:49,010 لوبان 105 00:04:49,010 --> 00:04:49,060 لوبان 106 00:04:49,060 --> 00:04:49,100 لوبان 107 00:04:49,100 --> 00:04:49,140 لوبان 108 00:04:49,140 --> 00:04:49,180 لوبان 109 00:04:49,180 --> 00:04:49,220 لوبان 110 00:04:49,220 --> 00:04:49,260 لوبان 111 00:04:49,260 --> 00:04:49,310 لوبان 112 00:04:49,310 --> 00:04:49,350 لوبان 113 00:04:49,350 --> 00:04:49,390 لوبان 114 00:04:49,390 --> 00:04:49,430 لوبان 115 00:04:49,430 --> 00:04:49,470 لوبان 116 00:04:49,470 --> 00:04:49,510 لوبان 117 00:04:49,510 --> 00:04:49,560 لوبان 118 00:04:49,560 --> 00:04:49,600 لوبان 119 00:04:49,600 --> 00:04:49,640 لوبان 120 00:04:49,640 --> 00:04:49,680 لوبان 121 00:04:49,680 --> 00:04:49,720 لوبان 122 00:04:49,720 --> 00:04:49,760 لوبان 123 00:04:49,760 --> 00:04:49,810 لوبان 124 00:04:49,810 --> 00:04:49,850 لوبان 125 00:04:49,850 --> 00:04:49,890 لوبان 126 00:04:49,890 --> 00:04:49,930 لوبان 127 00:04:49,930 --> 00:04:49,970 لوبان 128 00:04:49,970 --> 00:04:50,010 لوبان 129 00:04:50,010 --> 00:04:50,060 لوبان 130 00:04:50,060 --> 00:04:50,100 لوبان 131 00:04:50,100 --> 00:04:50,140 لوبان 132 00:04:50,140 --> 00:04:50,180 لوبان 133 00:04:50,180 --> 00:04:50,220 لوبان 134 00:04:50,220 --> 00:04:50,260 لوبان 135 00:04:50,260 --> 00:04:50,310 لوبان 136 00:04:50,310 --> 00:04:50,350 لوبان 137 00:04:50,350 --> 00:04:50,390 لوبان 138 00:04:50,390 --> 00:04:50,430 لوبان 139 00:04:50,430 --> 00:04:50,470 لوبان 140 00:04:50,470 --> 00:04:50,520 لوبان 141 00:04:50,520 --> 00:04:50,560 لوبان 142 00:04:50,560 --> 00:04:50,600 لوبان 143 00:04:50,600 --> 00:04:50,640 لوبان 144 00:04:50,640 --> 00:04:50,680 لوبان 145 00:04:50,680 --> 00:04:50,720 لوبان 146 00:04:50,720 --> 00:04:56,810 لوبان 147 00:04:57,810 --> 00:05:01,820 "السعي وراء كنز هاريماو" "Harimao no Zaihō o Oe !!" 148 00:05:55,830 --> 00:05:58,750 وبقي الصقر والقرد. أين هم؟ 149 00:05:59,080 --> 00:06:03,340 انظر، نحن ذاهبون للقاء الرجل الذي يعرف الآن. 150 00:06:29,780 --> 00:06:32,530 شاهده، هل ستفعل!؟ استخدام الوامض الخاص بك! 151 00:06:39,960 --> 00:06:41,380 وما زال وكل... 152 00:06:41,960 --> 00:06:43,880 ...إنها فقط الطريقة التي أفضّلها! 153 00:06:44,170 --> 00:06:46,510 هل تقصد أن لديك تفضيلات؟ 154 00:06:46,630 --> 00:06:47,880 الأكثر نقاء... 155 00:07:09,990 --> 00:07:12,110 ماذا يمكنني أن أقول؟ 156 00:07:25,090 --> 00:07:26,630 أنا أعرف هذا! 157 00:07:26,960 --> 00:07:31,180 فالتر PPK- المسدس لك يفضل أثناء الخدمة. 158 00:07:32,050 --> 00:07:33,430 نعم نعم! أتذكر! 159 00:07:33,550 --> 00:07:37,260 هذه السيارة هي التي تم تحويلها خصيصا خلال قضية تهريب الذهب تلك! 160 00:07:38,180 --> 00:07:41,980 بالفعل! انها مجرد مثل متحف لأفلام 007! 161 00:07:42,270 --> 00:07:43,310 مُطْلَقاً. 162 00:07:43,310 --> 00:07:47,180 كنت نموذجًا لشخصيته، لذا فمن الطبيعي أن تكون بعض الأشياء متشابهة. 163 00:07:47,360 --> 00:07:50,950 إنه تاريخ من حياتي عندما كنت في وكالة المخابرات البريطانية بهذا المعنى. 164 00:07:51,200 --> 00:07:52,070 أرى! 165 00:07:52,610 --> 00:07:56,620 حسنًا، هذا يجب أن يحمل ذكريات لجاسوسة الكي جي بي الجميلة، أليس كذلك؟ 166 00:07:57,450 --> 00:08:01,000 أنتما الاثنان معًا في هذا مقصورة في قطار الشرق السريع... 167 00:08:01,000 --> 00:08:02,870 ...حب بعضنا البعض بحماس. 168 00:08:04,670 --> 00:08:07,380 كانت ذات جمال استثنائي.. 169 00:08:07,630 --> 00:08:09,840 ...ولكنها لا يمكن مقارنتها بجاذبيتك. 170 00:08:12,840 --> 00:08:14,470 أنا أشعر بالإطراء، حتى لو كنت تمزح! 171 00:08:26,110 --> 00:08:28,130 هل هناك شيء يا لورد آرتشر؟ 172 00:08:28,190 --> 00:08:30,650 ابنتي الصغيرة، لقد عادت إلى المنزل. 173 00:08:31,860 --> 00:08:34,530 إنها قارئة في واحدة من الجامعات في لندن. 174 00:08:34,610 --> 00:08:36,310 حفيدتي! 175 00:08:53,970 --> 00:08:56,470 مرحبًا بك في بيتك يا ديانا! 176 00:08:56,470 --> 00:08:57,870 الجد! 177 00:09:20,870 --> 00:09:22,750 يمكنهم تسميتها "إعادة الهيكلة" كل ما يريدون ولكن... 178 00:09:23,000 --> 00:09:25,750 ...نحن يا رفاق في القاع من هم الذين طردوا من ذلك! 179 00:09:26,370 --> 00:09:29,210 ومن كل شيء أن يقطعوا من نفقات سفري! 180 00:09:41,180 --> 00:09:45,430 سيدي، لا يمكننا الحصول على هذا. يجب ألا تشعل أي حرائق داخل العربة. 181 00:09:46,980 --> 00:09:49,580 أنا لست شخصًا مشبوهًا بأي حال من الأحوال! 182 00:09:50,020 --> 00:09:53,880 أنا المفتش زينيجاتا، يقال أنه واحد منهم من النجوم العظماء في المنظمة الدولية للملكية الفكرية! 183 00:09:53,900 --> 00:09:55,860 لا يهمني إذا كنت مفتش أو رئيس! 184 00:09:55,860 --> 00:09:57,240 ما لا يجوز لا يجوز! 185 00:09:57,240 --> 00:09:59,280 لو انتظرت 3 دقائق فقط لهذا! 3 دقائق! 186 00:09:59,530 --> 00:10:02,370 إذا كنت تستطيع الانتظار لمدة ثلاث دقائق، ثم الرجاء الانتظار ثلاث ساعات! 187 00:10:03,160 --> 00:10:06,710 بفضل وجود النفق الأوروبي اكتملت هنا تحت مضيق دوفر، 188 00:10:06,870 --> 00:10:10,190 يستغرق الأمر 3 ساعات فقط الآن للتنقل بين باريس ولندن! 189 00:10:47,500 --> 00:10:48,870 لقد وصلت بالفعل؟ 190 00:10:49,040 --> 00:10:49,830 نعم! 191 00:10:50,040 --> 00:10:52,750 ولقد وضعت بالفعل وظيفة واحدة بعيدا! 192 00:10:53,090 --> 00:10:57,270 إذن، ماذا عن الصقر والقرد؟ هل اكتشفت مكانهم؟ 193 00:10:57,670 --> 00:11:01,010 من المحتمل أن يغويني من قبل يمكنني معرفة ذلك منه. 194 00:11:01,090 --> 00:11:04,050 كيف ذلك؟ إنه في السبعينات من عمره، كما تعلمين. 195 00:11:04,310 --> 00:11:07,020 إنه الرجل الذي يشبه جيمس بوند تم تصميم الشخصية على غرار. 196 00:11:07,180 --> 00:11:08,980 إنه أكثر سحراً منك! 197 00:11:08,980 --> 00:11:14,940 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ "لا أستطيع القيام بالمهمة إلا إذا كنت معك!" 198 00:11:15,320 --> 00:11:18,030 من الذي أخبرني بذلك من خلال دموعها؟ 199 00:11:18,570 --> 00:11:19,900 لماذا، من في الواقع؟ 200 00:11:30,000 --> 00:11:30,830 شيء أستطيع أن أفعله لك؟ 201 00:11:30,920 --> 00:11:33,250 يجب أن تكون السكرتير لقد اختار الجد. 202 00:11:36,880 --> 00:11:39,340 - يا لها من امرأة ساحرة، بعد كل شيء. - شكرًا لك. 203 00:11:39,800 --> 00:11:41,340 من الأفضل أن تكون حذرًا، رغم ذلك. 204 00:11:45,430 --> 00:11:47,510 الجد لديه أيدي سريعة. 205 00:11:54,560 --> 00:11:55,650 ديانا سان... 206 00:11:55,730 --> 00:11:59,110 أنا أفهم أنك تدرس علم الآثار في الجامعة في لندن. 207 00:11:59,570 --> 00:12:01,570 أنا مجرد عامل يدوي. 208 00:12:01,900 --> 00:12:05,820 أقوم بزيارة الآثار في جميع أنحاء العالم في كثير من الأحيان أنا في الجامعة. 209 00:12:06,450 --> 00:12:07,080 استمر... 210 00:12:08,160 --> 00:12:08,910 وهكذا...؟ 211 00:12:09,580 --> 00:12:10,750 ماذا!؟ 212 00:12:11,290 --> 00:12:12,920 كيف يمكن أن ندع ذلك يحدث!؟ 213 00:12:21,260 --> 00:12:23,760 هل هناك خطأ ما يا جدي؟ 214 00:12:24,760 --> 00:12:27,720 كان هناك انفجار في النفق الأوروبي وانهار! 215 00:12:28,890 --> 00:12:33,060 87 قتيلاً و693 مفقوداً..! 216 00:12:35,150 --> 00:12:37,230 هذا لا يمكن أن يكون! جدي...! 217 00:12:37,230 --> 00:12:38,110 إنها الحقيقة. 218 00:12:38,400 --> 00:12:41,530 وقد دعا مجلس الوزراء اجتماع طارئ لبحث الإجراءات. 219 00:12:42,030 --> 00:12:43,200 انا ذاهب الى لندن. 220 00:12:43,610 --> 00:12:46,280 سأضطر إلى التشاور مع رئيس لويدز المكتب حول كيفية التعامل مع هذا. 221 00:12:46,300 --> 00:12:47,320 الجد! 222 00:12:47,570 --> 00:12:51,200 أن تكون محاطًا بالقرصات مثل هذه واحدة من المخاطر المهنية التي أواجهها. 223 00:12:55,420 --> 00:12:57,540 هذا هو التحول الرائع للأحداث. 224 00:12:57,540 --> 00:12:58,380 كيف ذلك؟ 225 00:12:58,980 --> 00:13:02,860 هذا الرجل العجوز هو الضامن الوحيد بشأن التأمين على النفق الأوروبي. 226 00:13:02,900 --> 00:13:03,880 في الوقت الراهن،... 227 00:13:04,590 --> 00:13:05,510 …نتوجه إلى لندن. 228 00:13:09,180 --> 00:13:10,260 لندن! 229 00:13:25,110 --> 00:13:26,160 لويدز للتأمين... 230 00:13:26,410 --> 00:13:30,220 .... إنها أكبر مؤسسة تأمين في العالم مع 300 سنة من التاريخ وراء ذلك. 231 00:13:30,330 --> 00:13:31,870 شركات التأمين في جميع أنحاء العالم... 232 00:13:31,870 --> 00:13:34,540 ...خوفا من الأسوأ حيث هم يجب أن تقوم بدفع مبالغ نقدية كبيرة.. 233 00:13:34,540 --> 00:13:36,080 إبرام العقود مع لويدز. 234 00:13:36,080 --> 00:13:39,880 وبعبارة أخرى، كما ترى، أنها توفر التأمين لشركات التأمين. 235 00:13:40,090 --> 00:13:42,590 أعتقد أنه يمكنك القول أنهم كذلك شركة التأمين الأم. 236 00:13:43,010 --> 00:13:47,300 <ب>الشخص الذي يكتتب التأمين هو أ لجنة من رجل إنجليزي ثري مشهور. 237 00:13:47,470 --> 00:13:51,930 طالما لم يحدث شيء، إنه يربح، ولكن بمجرد وقوع حادث... 238 00:13:51,930 --> 00:13:53,470 وبمجرد أن يحدث ذلك، ماذا بعد؟ 239 00:13:53,560 --> 00:13:57,390 تلك اللجنة الواحدة ثم عليه أن يدفع كل شيء. 240 00:13:58,350 --> 00:13:59,860 وإذا كان لا يستطيع الدفع؟ 241 00:14:00,440 --> 00:14:05,530 فحتى لو تم تجريده من ملابسه القصيرة وإجباره على الوقوف عاريًا، فلن يُغفر له ذلك! 242 00:14:09,950 --> 00:14:10,660 لقد بدأ! 243 00:14:14,450 --> 00:14:16,500 اللورد آرتشر، أنت الشخص الوحيد المسؤول... 244 00:14:16,540 --> 00:14:19,370 ... لالتزامات التأمين المتعلقة بالنفق الأوروبي، نعم؟ 245 00:14:20,080 --> 00:14:22,460 هل تقول له أن يفلس؟ 246 00:14:23,380 --> 00:14:26,440 لدفع ثمن كل شيء، حتى لو كنت كان من المفترض أن تتخلص من كل ممتلكاتك... 247 00:14:26,470 --> 00:14:27,970 لا يزال لا يغطي التكلفة بالكامل. 248 00:14:28,800 --> 00:14:30,470 هاه؟ بلدي، بلدي، بلدي! 249 00:14:30,840 --> 00:14:31,600 ماذا؟ 250 00:14:32,510 --> 00:14:35,430 تلك الفتاة الجميلة هناك! هل تعرف من هي؟ 251 00:14:37,640 --> 00:14:40,310 كما تعلمون، انها واحدة التي طارت طائرتها بجوارنا! 252 00:14:47,530 --> 00:14:49,540 سأتولى هذه المهمة. 253 00:14:49,570 --> 00:14:51,870 إذا أخذته، هل ستأخذه؟ هل يمكنك أخذها؟ 254 00:14:54,240 --> 00:14:56,080 اسمحوا لي أن أقتبس لكم الأرقام. 255 00:14:57,410 --> 00:15:00,260 على افتراض أنك تخلصت من كل شيء ممتلكاتك بسعر مرتفع، 256 00:15:00,500 --> 00:15:02,420 لا يزال لديك نقص بمقدار 7 مليارات دولار. 257 00:15:03,220 --> 00:15:07,050 بقدر ما يصل إلى 7 مليار دولار، لقد فزت ذات مرة بهذا المبلغ في لعبة البوكر. 258 00:15:07,760 --> 00:15:09,970 ما هو أكثر شيء خسرته على الإطلاق؟ 259 00:15:10,260 --> 00:15:13,180 حتى الآن، لم أخسر أبدًا. 260 00:15:14,100 --> 00:15:14,850 حسنا،... 261 00:15:15,220 --> 00:15:17,390 ...هذه ستكون خسارتك الأولى، إذن؟ 262 00:15:18,640 --> 00:15:21,190 أنت أحد محامي شركة لويدز، أليس كذلك!؟ 263 00:15:21,400 --> 00:15:23,020 ألا يمكنك التفكير في أي شيء!؟ 264 00:15:23,810 --> 00:15:25,320 لسوء الحظ، لا. 265 00:15:26,400 --> 00:15:28,280 أليس أنت المحامي اللامع؟ 266 00:15:29,070 --> 00:15:29,860 شكرًا لك. 267 00:15:33,320 --> 00:15:35,370 ليس الأمر كما لو أنه ليس لدي وسيلة أخرى. 268 00:15:38,790 --> 00:15:42,420 إذا كان خصمي سيواجه أنا مع الملوك الأربعة.. 269 00:15:43,130 --> 00:15:45,750 ...أحتاج فقط إلى تقديم أربع ارسالات ساحقة. 270 00:15:48,260 --> 00:15:50,560 لم أكن أريد أن أضطر لفعل هذا... 271 00:15:50,880 --> 00:15:52,890 ...ولكن تحت الظروف، لا يمكن مساعدتها. 272 00:15:53,260 --> 00:15:56,760 لا أستطيع أن أرى كيف لديك أي يعني لتغطية 7 مليار دولار. 273 00:15:57,600 --> 00:16:00,610 الكنز. الذي أخفاه هاريماو. 274 00:16:05,400 --> 00:16:06,690 هاريماو؟ 275 00:16:07,320 --> 00:16:08,400 هاريماو، تقول؟ 276 00:16:08,610 --> 00:16:12,650 رئيس اللصوص الذي قام بأعمال الشغب على الملايو خلال الحرب العالمية الثانية؟ 277 00:16:13,110 --> 00:16:17,240 غادر هاريماو مكان وجوده الكنز ضمن ثلاثة تماثيل. 278 00:16:20,920 --> 00:16:21,870 لو سمحت باختصار ..... 279 00:16:24,120 --> 00:16:27,960 إذا قمت بجمع تلك التماثيل الثلاثة معًا، سأعرف أين الكنز 280 00:16:28,500 --> 00:16:31,970 والآن بعد أن ذكرت ذلك، لقد سمعت عن كنز هاريماو. 281 00:16:32,600 --> 00:16:35,510 كنت أعتقد أن القصة ومع ذلك، لم يكن لها أي أساس في الواقع. 282 00:16:38,100 --> 00:16:40,640 لقد تلقيت تلك الصورة من Harimao. 283 00:16:42,600 --> 00:16:45,770 هاريماو وأنا لدي شيء من المصير المشترك، كما ترى. 284 00:16:48,320 --> 00:16:50,480 إنها مجرد 7 مليارات دولار. بمجرد العثور على الكنز، 285 00:16:50,530 --> 00:16:54,610 دين كهذا سيتم سداده بسهولة! 286 00:16:55,070 --> 00:16:59,030 ومع ذلك، سُرق أحد التماثيل من متحف ألاسكا في ذلك اليوم. 287 00:17:03,410 --> 00:17:04,790 ماذا عن ذلك، كون راسل؟ 288 00:17:05,120 --> 00:17:06,540 هل أنت مهتم؟ 289 00:17:08,790 --> 00:17:09,920 أنا مهتم،... 290 00:17:10,130 --> 00:17:11,090 ...اللورد آرتشر. 291 00:17:13,340 --> 00:17:16,180 إذا كنت قادرا على تنفيذ الخاص بك مسؤولياتهم في هذا الشأن حتى النهاية.. 292 00:17:16,180 --> 00:17:19,100 ...لويد للتأمين سوف يأتي إلى مكانه الثقة الكاملة فيك أيضًا. 293 00:17:20,220 --> 00:17:22,310 سأذهب بعد التماثيل الثلاثة. 294 00:17:22,600 --> 00:17:26,230 وأطلب منك اتخاذ التدابير لتمديد الموعد النهائي لدفعتي. 295 00:17:27,150 --> 00:17:28,480 من فضلك، اترك ذلك لي. 296 00:17:31,110 --> 00:17:33,530 سألعب في فريقك يا جدي! 297 00:17:33,900 --> 00:17:37,360 وهذا يختلف كثيرا عن الحفريات التي تقوم بها في علم الآثار، ديانا! 298 00:17:37,360 --> 00:17:39,780 التحف العتيقة هي أيضًا تخصصي! 299 00:17:43,290 --> 00:17:47,710 حسنًا، أولاً نذهب خلف تمثال الصقر. وجهتنا هي أمستردام! 300 00:17:47,710 --> 00:17:48,380 مفهوم! 301 00:17:52,750 --> 00:17:55,260 لنفترض أن هذا يبدو وكأنه سيحدث أن تكون وظيفة ممتعة، أليس كذلك جيغن تشان؟ 302 00:17:55,260 --> 00:17:57,180 عندما تشارك النساء، تحصل على مثل هذا على الفور! 303 00:17:57,180 --> 00:18:00,140 لا تقل ذلك! سوف أفرك لحيتك لك! 304 00:18:00,140 --> 00:18:01,640 توقف عن ذلك! 305 00:18:22,530 --> 00:18:25,370 أنا لا أحد مشبوهة، وأنا أقول لك! 306 00:18:25,790 --> 00:18:28,330 هم الذين يقولون أنهم ليسوا كذلك مشبوهة هي الأكثر مشبوهة! 307 00:18:28,330 --> 00:18:29,500 لماذا يا فاسد ..... 308 00:18:30,170 --> 00:18:33,590 اسمحوا لي أن أرى رئيس اسكتلندا يارد! 309 00:18:33,840 --> 00:18:36,720 أنا زينيجاتا، من منظمة الشرطة الدولية! 310 00:18:36,800 --> 00:18:37,880 أين تجد ضباط المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (ICPO)؟ 311 00:18:37,880 --> 00:18:42,260 ...التي تقوم بتهريب نفسها إلى البلاد عن طريق السباحة في قناة دوفر، أيها الغبي!؟ 312 00:18:42,600 --> 00:18:45,970 - سرّة بطن والدتك بارزة! - ماذا، هل رأيت ذلك؟ تعال! 313 00:18:45,970 --> 00:18:47,510 حسنًا، حسنًا! قدميها باردة إذن! 314 00:18:47,850 --> 00:18:50,520 إنها والدتك التي ساقيها يتم تجاوزها مع الشعر! 315 00:18:50,560 --> 00:18:52,650 سائق التدخين! المتسوق القهري! 316 00:18:52,650 --> 00:18:55,030 الإفراط في تناول الطعام! حماتها المعتدية! 317 00:19:05,950 --> 00:19:07,000 لو... لوبان!؟ 318 00:19:07,000 --> 00:19:09,330 مرحبًا يا بوبس! هل كنت بخير؟ 319 00:19:12,040 --> 00:19:13,960 آسف، لكننا في عجلة من أمرنا! 320 00:19:16,630 --> 00:19:18,470 لوبان، أنت رهن الاعتقال! 321 00:19:20,760 --> 00:19:23,010 أعتقد أنك الشخص المعتقل هنا! 322 00:19:37,730 --> 00:19:40,240 حسنًا! نحن هنا! 323 00:19:40,990 --> 00:19:44,320 هذه هي واحدة من أكثر أمستردام المواقع الشهيرة، قلعة ميلريفا! 324 00:19:57,750 --> 00:20:00,050 لقد وصلنا إلى قلعة ميلريفا. 325 00:20:00,220 --> 00:20:00,840 ينسخ. 326 00:20:01,130 --> 00:20:03,050 كيف حال 007؟ 327 00:20:03,140 --> 00:20:08,270 تحترق بتألق، وما زالت تعطي قبالة الكثير من شهوانية الذكور! 328 00:20:08,350 --> 00:20:09,220 أين أنت الآن؟ 329 00:20:09,470 --> 00:20:13,400 على الجانب الغربي من شارع ألفا، على اليمين في وسط أمستردام، في القناة. 330 00:20:13,400 --> 00:20:17,770 القناة يا روجر! حسنا، سأتصل لك مرة أخرى في الوقت المحدد. وداعا! 331 00:20:17,770 --> 00:20:18,570 لحظة واحدة فقط...! 332 00:20:19,940 --> 00:20:20,860 تعال للتفكير في الأمر. 333 00:20:20,900 --> 00:20:24,230 حفيدة اللورد آرتشر غادرت للتو إلى قلعة ميلريفا. 334 00:20:24,740 --> 00:20:27,700 أوه؟ أنت تمزح، أنا لا أصدق ذلك! ديانا سان قادمة!؟ 335 00:20:28,790 --> 00:20:30,040 يتمسك! 336 00:20:30,470 --> 00:20:33,420 لماذا تعرف الاسم من حفيدته !؟ 337 00:20:33,580 --> 00:20:36,670 أنا جيد جدًا في التحقيق في الأشياء! 338 00:20:37,290 --> 00:20:41,130 بإمكانك تقسيم الكنز لكن لا يمكنك تقسيم الفتاة. 339 00:20:41,170 --> 00:20:44,340 - أنا أبحث فقط! - أنت تقول لي أن أثق بك!؟ 340 00:20:44,760 --> 00:20:45,930 كون فوجيكو! 341 00:20:47,050 --> 00:20:48,430 كن جادا في هذا! 342 00:20:49,220 --> 00:20:50,100 نعم!؟ 343 00:20:55,480 --> 00:20:56,440 هل كان هناك شيء...؟ 344 00:20:59,900 --> 00:21:01,820 - فوجيكو-كون... - نعم... نعم؟ 345 00:21:03,280 --> 00:21:05,660 أردت فقط أن أرى وجهك. 346 00:21:07,570 --> 00:21:09,240 أنا مشغول، كما تعلمون! 347 00:21:09,830 --> 00:21:13,870 كانت هذه القلعة مقر إقامة اللورد فارس حتى وافته المنية قبل عشر سنوات. 348 00:21:13,880 --> 00:21:18,080 كما هو منصوص عليه في وصية اللورد نايت، التحف تم الاحتفاظ بها هنا وتم التبرع بها جميعًا للبلد، 349 00:21:18,090 --> 00:21:24,760 بينما تم شراء القلعة من قبل المدينة وافتتاحها كمنطقة جذب سياحي. 350 00:21:26,800 --> 00:21:27,970 هل تتابع هذا يا جونيور؟ 351 00:21:28,550 --> 00:21:29,140 نعم. 352 00:21:33,730 --> 00:21:35,850 إنها واسعة جدًا، لذا من فضلك حاول ألا تتجول، حسنًا؟ 353 00:21:38,400 --> 00:21:40,270 قل، ما الذي يفعله Goemon؟ 354 00:21:40,570 --> 00:21:41,230 لا أعلم. 355 00:21:42,230 --> 00:21:45,610 لا يزال وكل شيء، كيف يمكن وضعهم كل هذا الهراء على الشاشة؟ 356 00:21:45,610 --> 00:21:49,450 بالحكم على حقيقة أنها ليست في المعرض، يجب أن يكون في مكان لم يتم اكتشافه بعد. 357 00:21:49,620 --> 00:21:51,330 إنها قلعة عمرها قرون، 358 00:21:51,450 --> 00:21:53,660 لذلك يجب أن يكون هناك واحد أو غرفتين سريتين في مكان ما. 359 00:22:02,750 --> 00:22:05,720 جاه! تتسكع هنا، أليس كذلك؟ 360 00:22:07,630 --> 00:22:10,970 مرحبًا، أنت لم تنسى يتم الدفع لك بالساعة، أليس كذلك؟ 361 00:22:11,300 --> 00:22:14,060 هناك شيء حول هذا بوذا الذي هو مزعج. 362 00:22:14,350 --> 00:22:15,680 نعم؟ ما هذا؟ 363 00:22:15,680 --> 00:22:16,480 هذا الاصبع. 364 00:22:17,020 --> 00:22:17,690 إصبع؟ 365 00:22:18,810 --> 00:22:21,440 شكل هذه الأصابع ليس في أي مكان بين تعاليم بوذا. 366 00:22:22,270 --> 00:22:23,110 لا تقل ذلك. 367 00:22:25,530 --> 00:22:25,990 عفوا 368 00:22:38,750 --> 00:22:41,630 مهلا، لم يكن عليك أن تذهب إلى هذا الحد ... 369 00:22:55,720 --> 00:22:58,600 غيمون تشان، أنا أرفع أجر الساعة الخاص بك! 370 00:23:00,810 --> 00:23:02,440 مع اجازة مدفوعة الأجر؟ 371 00:23:10,700 --> 00:23:12,910 لهذا إلى طريق مسدود هنا غير أنيق إلى حد ما، هاه؟ 372 00:23:38,600 --> 00:23:40,770 ما هو هذا المكان، حديقة ترفيهية قديمة؟ 373 00:23:53,320 --> 00:23:56,950 افتح اللون الأحمر، ولا تفعل ذلك فتح الأزرق، الانتهاء بشكل جيد! 374 00:23:57,040 --> 00:23:59,410 سينسي، أيهما هو الصحيح؟ 375 00:24:01,580 --> 00:24:02,250 هذا. 376 00:24:23,940 --> 00:24:25,520 ماذا كنت تفكر باللون الأحمر!؟ 377 00:24:25,520 --> 00:24:28,140 لقد أصبحنا تقريبا القنافذ هناك، كما تعلمون! 378 00:24:28,150 --> 00:24:31,360 أيها الإهمال، غير المسؤول، الكذب، مسوق متعدد المستويات! 379 00:24:31,110 --> 00:24:32,220 يقطع!!! 380 00:24:34,070 --> 00:24:34,990 هذا. 381 00:24:35,120 --> 00:24:36,030 لا يهم الآن. 382 00:24:37,490 --> 00:24:40,580 واللون الأحمر خطير وهكذا نتحقق من اللون الأزرق ..... 383 00:24:48,090 --> 00:24:49,710 آسف لجعلك تنتظر. 384 00:25:00,350 --> 00:25:02,390 لوبان! هل أنت بخير؟ 385 00:25:06,480 --> 00:25:07,690 لوبان! 386 00:25:10,360 --> 00:25:11,270 لو...مقلاة! 387 00:25:27,040 --> 00:25:28,450 هذا هو بقدر ما يذهب. 388 00:25:28,750 --> 00:25:30,240 هل ستتخلى عن لوبان؟ 389 00:25:46,730 --> 00:25:48,560 هل أنت متأكد أن هذه هي الغرفة المناسبة؟ 390 00:25:48,650 --> 00:25:50,970 اوعدني قبل ما تدخل حتى لا تسبب أي مشكلة. 391 00:25:50,980 --> 00:25:53,230 لا أستطيع تحمل تكاليف الحصول على بلدي تم ضبط جميع الغرف. 392 00:25:54,110 --> 00:25:56,950 بقدر ما يذهب ذلك ، كل هذا يتوقف على الرجل الآخر! 393 00:25:57,360 --> 00:26:01,030 W... انتظر ثانية هنا، يا بلدي العيش يعتمد على المال! 394 00:26:02,790 --> 00:26:04,580 لوبان، أنت رهن الاعتقال! 395 00:26:04,750 --> 00:26:06,580 تعال بهدوء ....... 396 00:26:19,930 --> 00:26:20,890 اللعنة! 397 00:26:21,890 --> 00:26:23,470 كما قلت لك... 398 00:26:23,810 --> 00:26:26,940 ...الضيوف في هذه الغرفة لقد كنت بالخارج منذ هذا الصباح 399 00:26:27,310 --> 00:26:30,150 حسنًا، حتى يعودوا، أعتقد أنني سأنتظر هنا. 400 00:26:30,190 --> 00:26:31,610 في هذه الحالة، اجعل نفسك غير قابل للانطلاق. 401 00:26:31,730 --> 00:26:33,190 لحظة واحدة! 402 00:26:34,440 --> 00:26:36,780 أحضر لي بعض الماء الساخن. تأكد من أنها جيدة وساخنة! 403 00:26:53,840 --> 00:26:54,960 ماذا لدينا هنا؟ 404 00:26:57,590 --> 00:27:00,680 آه، هذا مثالي للإمساك به أسفل الجزء العلوي من رامين بلدي! 405 00:27:03,010 --> 00:27:07,310 طيور النورس تحلق حول رياح دلفزيل هافن.... 406 00:27:13,310 --> 00:27:16,030 لتتمكن من النظر إلى قنوات أمستردام المضيئة... 407 00:27:16,110 --> 00:27:18,570 …بينما أنا أتجرع الشعرية …. 408 00:27:18,570 --> 00:27:20,530 هذه هي الحياة بالتأكيد! 409 00:27:30,120 --> 00:27:33,000 ابق معها. نحن بالفعل في منتصف الطريق. 410 00:27:47,430 --> 00:27:48,640 العب معي، هل ستفعل؟ 411 00:27:50,270 --> 00:27:54,100 هذا يذهب هنا، وهذا هناك، وهناك، وهناك! 412 00:28:00,610 --> 00:28:01,860 ينبغي أن تفعل ذلك. 413 00:28:23,840 --> 00:28:25,850 صباح الخير لك! 414 00:28:34,900 --> 00:28:38,690 هذا لن يفعل! كيف يمكن أ الجمال مثلك يكون لص؟ 415 00:28:39,280 --> 00:28:40,230 من أنت؟ 416 00:28:40,780 --> 00:28:44,450 لص. لكن على عكسك، أنا من الدرجة الأولى. 417 00:28:45,700 --> 00:28:49,040 الآن، لماذا لا تسلم يدك فوق تمثال الصقر هذا؟ 418 00:28:49,950 --> 00:28:52,290 حاول أن تأخذها مني. أنت محترف، أليس كذلك؟ 419 00:28:52,790 --> 00:28:54,790 ربما سأسرقك معه! 420 00:29:03,090 --> 00:29:04,470 أيها الرجل الفقير. 421 00:29:04,470 --> 00:29:06,720 لن تتمكن من الانتقال من هناك لبقية حياتك! 422 00:29:14,940 --> 00:29:16,150 دعني أذهب! 423 00:29:16,730 --> 00:29:19,480 رعاية، لص من الدرجة الأولى سان! 424 00:29:41,840 --> 00:29:42,960 ما الأمر يا لوبان!؟ 425 00:29:43,920 --> 00:29:46,090 ديانا وصلت إلى هنا أولاً. 426 00:29:47,550 --> 00:29:48,220 جويمون .... 427 00:29:50,220 --> 00:29:52,180 هذا هو المكان الذي تنتهي فيه خدمتي بدوام جزئي. 428 00:29:56,980 --> 00:29:58,460 لقد حصلت عليه! 429 00:30:02,280 --> 00:30:04,030 ليس هناك وقت لهذا! 430 00:30:16,410 --> 00:30:18,000 يو هوو!! 431 00:30:33,470 --> 00:30:34,470 لوبان! 432 00:30:35,060 --> 00:30:37,600 تمثال الصقر على تلك الطراد! 433 00:30:38,640 --> 00:30:39,310 مفهوم. 434 00:30:42,770 --> 00:30:45,610 جدي، أسرع! نحن ملاحقون! 435 00:30:46,150 --> 00:30:46,940 ماذا؟ 436 00:30:55,330 --> 00:30:56,910 سنرى فقط ما إذا كان بإمكانك الهرب. 437 00:31:02,960 --> 00:31:05,170 يا! لا تقترب من ذلك أكثر! 438 00:31:33,950 --> 00:31:35,200 لوبان! 439 00:31:35,540 --> 00:31:36,830 مرحبا....ثانيا! 440 00:31:41,480 --> 00:31:43,080 في أي اتجاه ذهب الطراد؟ 441 00:31:43,460 --> 00:31:45,920 الشرق والجنوب الشرقي. إنهم متجهون لوسط المدينة. 442 00:31:46,420 --> 00:31:48,590 الشرق والجنوب الشرقي، ميت إلى الأمام! 443 00:31:53,340 --> 00:31:54,180 وجدت لهم! 444 00:31:57,850 --> 00:32:00,310 إنهم يقتربون بسرعة 33 عقدة! 445 00:32:00,940 --> 00:32:01,520 مفهوم! 446 00:32:02,190 --> 00:32:03,900 - فوجيكو سان... - نعم... نعم؟ 447 00:32:03,980 --> 00:32:05,150 تحرك جانبا! 448 00:32:11,530 --> 00:32:13,200 هل تعرف كيفية التعامل مع السلاح؟ 449 00:32:13,410 --> 00:32:15,990 أنا لم أتطرق أبدا أي شيء مثل البندقية! 450 00:32:16,280 --> 00:32:18,740 حسنًا، على الأقل حاول ألا تفعل ذلك لعرقلة الطريق، حسنًا؟ 451 00:32:24,920 --> 00:32:26,840 - كون فوجيكو! - نعم؟ 452 00:32:27,630 --> 00:32:28,630 نعم؟ 453 00:32:28,710 --> 00:32:31,760 أريد عيد الحب البالغ من العمر 17 عامًا، على الصخور. 454 00:32:32,630 --> 00:32:33,970 بالتأكيد. 455 00:32:45,100 --> 00:32:46,810 يو هوو! 456 00:32:47,820 --> 00:32:48,510 أنت أحمق! 457 00:33:25,270 --> 00:33:26,440 لو... لوبان! 458 00:33:33,990 --> 00:33:36,550 اذهب للركض يا روبين! 459 00:33:41,950 --> 00:33:44,100 فوجيكو كون، آخر. 460 00:33:44,290 --> 00:33:45,640 بالتأكيد. 461 00:34:04,850 --> 00:34:07,080 - لقد نجحنا. - نعم فعلنا. 462 00:34:13,070 --> 00:34:16,150 - أعتقد أنني سوف أتناول مشروبًا أيضًا. - يمين! 463 00:34:16,820 --> 00:34:18,610 - اجعلها مزدوجة، حسنا؟ - يمين. 464 00:34:19,620 --> 00:34:21,660 ماذا حدث لهؤلاء الرجال؟ 465 00:34:23,290 --> 00:34:24,790 إنهم يلعبون مع السمكة! 466 00:34:25,250 --> 00:34:27,420 هذا إذا كانت الأسماك تشعر بالملل. 467 00:34:29,170 --> 00:34:30,960 لوبان الثالث، هاه؟ 468 00:34:33,050 --> 00:34:35,720 أوه؟ جدي، كنت تعرف من وكان هؤلاء الناس فقط الآن؟ 469 00:34:35,880 --> 00:34:39,400 مهلا، مهلا، كنت مع وكالة استخباراتية منذ 50 عاماً! 470 00:34:39,760 --> 00:34:43,760 لوبان الثالث هو أحد الرجال الأول أراد أن يحاول القيام بذلك مرة واحدة. 471 00:34:47,600 --> 00:34:48,190 هنا! 472 00:34:54,440 --> 00:34:55,990 ليست جميلة جدًا، هناك! 473 00:35:00,700 --> 00:35:02,530 والآن ماذا سنفعل!؟ 474 00:35:04,490 --> 00:35:07,660 الإبلاغ عن موقعك الحالي! هذا هو الأخطبوط! هذا هو الأخطبوط! 475 00:35:18,970 --> 00:35:20,220 نداء لجميع الوحدات! ... 476 00:35:20,380 --> 00:35:21,550 ... نداء لجميع الوحدات! 477 00:35:22,090 --> 00:35:24,700 الهدف يتحرك غربًا على قناة النيجر! 478 00:35:25,470 --> 00:35:26,970 التجمع عند جسر ماهيرا! 479 00:35:27,060 --> 00:35:28,980 منع طريقهم وتطويقهم! 480 00:35:32,650 --> 00:35:33,610 مهلا، لوبان! 481 00:35:35,190 --> 00:35:36,530 ما هو كل هذا؟ 482 00:35:39,610 --> 00:35:43,320 هل هناك قضبان ساخنة "Bosozoku". تلك الرحلة البحرية على الماء أيضاً؟ 483 00:36:00,470 --> 00:36:04,390 يعني هذا أنه من المحتمل أننا لسنا الوحيدين الذين يسعون وراء تمثال الصقر! 484 00:36:05,050 --> 00:36:05,680 لوبان! 485 00:36:17,190 --> 00:36:18,860 أنت فاسق بائسة! 486 00:36:19,530 --> 00:36:21,530 انتبه، لماذا لا!؟ 487 00:36:34,040 --> 00:36:35,960 إذًا، إلى أين نحن ذاهبون اليوم؟ 488 00:36:36,040 --> 00:36:37,210 نفس اللعب كما هو الحال دائما! 489 00:36:37,250 --> 00:36:39,120 كيف غير لائق! 490 00:36:39,130 --> 00:36:41,220 - ألا تريد ذلك؟ - اه! 491 00:36:42,380 --> 00:36:43,590 لماذا يا أنت...! 492 00:36:44,390 --> 00:36:46,100 أنا لا أحب ذلك عندما تضحك! 493 00:36:49,720 --> 00:36:52,060 صديقتك تقول أنها لا يريد الذهاب اليوم 494 00:36:53,190 --> 00:36:55,400 سأقايض القيادة معك. 495 00:36:59,020 --> 00:36:59,860 مهلا، هيا! 496 00:37:02,990 --> 00:37:04,660 هناك شخص غريب قادم! 497 00:37:08,370 --> 00:37:11,040 - ديانا، تغيير السائق! - تمام! 498 00:37:13,120 --> 00:37:14,460 - فوجيكو-كون... - نعم؟ 499 00:37:15,500 --> 00:37:16,380 Step aside for me. 500 00:37:16,630 --> 00:37:17,250 صحيح... 501 00:37:18,590 --> 00:37:22,090 لماذا لا أستخدم بيريتا M-1938 من أجل التغيير؟ 502 00:37:34,020 --> 00:37:35,560 من أنت بحق الجحيم!؟ 503 00:37:48,660 --> 00:37:49,620 الجد! 504 00:37:49,910 --> 00:37:50,740 هل أنت بخير!؟ 505 00:37:51,490 --> 00:37:53,820 سيكون عليك أن تسامحني، حسنًا، فوجيكو-كون؟ 506 00:37:53,910 --> 00:37:56,080 ما هو الأكثر أهمية هو أنك بخير! 507 00:37:56,080 --> 00:37:57,330 حسناً إذن...! 508 00:38:02,090 --> 00:38:03,510 عفوًا! 509 00:38:25,490 --> 00:38:26,570 ها هم، لوبان! 510 00:38:27,320 --> 00:38:28,240 هناك يذهبون. 511 00:39:34,180 --> 00:39:35,510 استدعاء آرتشر!... 512 00:39:35,760 --> 00:39:37,470 ... استدعاء آرتشر! 513 00:39:41,850 --> 00:39:43,190 يا هذا! 514 00:39:43,810 --> 00:39:46,320 هل تدرك ما فعلته للتو!؟ 515 00:39:46,690 --> 00:39:51,470 لقد دمرت للتو جسر غراو، كنز ثقافي عالمي! 516 00:39:51,510 --> 00:39:52,280 بمعنى آخر... 517 00:39:52,280 --> 00:39:55,810 لقد ارتكبت للتو جريمة خطيرة جريمة ضد الإنسانية! 518 00:39:55,830 --> 00:39:58,950 الصمت! اصمت واستمع يا آرتشر! 519 00:39:59,660 --> 00:40:00,910 لقد رأينا... 520 00:40:01,040 --> 00:40:06,250 ...,صواريخ كافية لتدمير عشرة آخرين أو عشرين في جميع أنحاء العالم مهما اتصلت بهم! 521 00:40:07,250 --> 00:40:10,340 إلا إذا كنت تريد أن تنفجر بت، تسليم تمثال الصقر! 522 00:40:10,340 --> 00:40:12,220 لطيف وهادئ! 523 00:40:20,810 --> 00:40:24,100 ونحن في طريقنا لاتخاذ واحدة من النساء الرهائن أيضًا. 524 00:40:24,900 --> 00:40:25,480 نعم يا سيدي! 525 00:40:28,400 --> 00:40:29,990 إيه، أي واحد؟ 526 00:40:30,030 --> 00:40:33,990 أنت أبله، ينبغي أن يكون واضح! الساذج! 527 00:40:35,030 --> 00:40:35,870 روجر! 528 00:40:36,080 --> 00:40:37,450 هذا أنت. تعال! 529 00:40:42,540 --> 00:40:43,850 كيف وقحا! 530 00:40:59,520 --> 00:41:00,640 انتظر! 531 00:41:01,560 --> 00:41:03,640 أين تخطط لأخذ ديانا!؟ 532 00:41:04,270 --> 00:41:06,230 اللعنة عليكم أيها الأوغاد! 533 00:41:08,440 --> 00:41:09,980 ديانا!! 534 00:41:15,700 --> 00:41:17,470 اثنان في ثلاثة، تمت ترقية الفارس. 535 00:41:17,910 --> 00:41:19,470 سبعة في سبعة، الهجوم. 536 00:41:20,120 --> 00:41:21,660 أربعة في ثمانية، أيها الأسقف. 537 00:41:22,040 --> 00:41:23,000 النحاس العام والفضة العام. 538 00:41:23,620 --> 00:41:24,830 النحاس العام، الرخ. 539 00:41:25,250 --> 00:41:26,580 خمسة في اثنين، الجنرال الذهبي. 540 00:41:28,380 --> 00:41:30,550 ثلاثة في ثلاثة، لم تتم ترقية الجنرال الفضي. 541 00:41:36,640 --> 00:41:38,350 ستة في واحد، أيها الجنرال الذهبي. 542 00:41:38,640 --> 00:41:40,180 اثنان اثنان، أيها الأسقف. 543 00:41:40,640 --> 00:41:42,390 سبعة في ثلاثة، تمت ترقية الرخ. 544 00:41:42,980 --> 00:41:44,230 الجنرال النحاسي، فارس. 545 00:41:46,560 --> 00:41:49,310 يفحص! أجيال الذهب! 546 00:41:58,950 --> 00:41:59,990 رفيقة في خطوة واحدة! 547 00:42:33,900 --> 00:42:36,490 لماذا أنت! تسليم تمثال الصقر! 548 00:43:06,980 --> 00:43:08,390 لقد اكتفيت من هذا! 549 00:43:14,780 --> 00:43:17,610 يا إلهي، من الرائع مقابلتك هنا. 550 00:43:17,990 --> 00:43:19,070 ماذا يمكنني أن أقول؟ 551 00:43:19,110 --> 00:43:22,740 من الصعب تصديق ذلك نحن غرباء مثل هذا، هاه؟ 552 00:43:22,740 --> 00:43:24,990 امسكها! يدك اليمنى، يدك اليمنى! 553 00:43:26,700 --> 00:43:28,080 كم هو فظ مني! 554 00:43:29,160 --> 00:43:30,040 لكن... 555 00:43:30,120 --> 00:43:33,330 ...ومع ذلك فأنا هنا، قادر لأنظر إليك عن قرب.. 556 00:43:33,750 --> 00:43:36,340 ...وكلما نظرت أكثر، كلما أصبحت أجمل! 557 00:43:36,550 --> 00:43:39,380 ألا تشعر أننا كان من المفترض أن نكون معا؟ 558 00:43:39,550 --> 00:43:42,180 - لا، لا أشعر بذلك! - لا تقل ذلك! 559 00:43:42,430 --> 00:43:44,050 حسنًا، أول الأشياء أولاً... 560 00:43:58,530 --> 00:43:59,280 لوبان! 561 00:44:04,530 --> 00:44:06,860 لوبان! أنت رهن الاعتقال! 562 00:44:12,170 --> 00:44:13,290 هذا ميؤوس منه. 563 00:44:16,130 --> 00:44:17,290 لوبان؟ 564 00:44:19,460 --> 00:44:22,720 أرى، هذا هو الرجل الذي حصلت على تمثال الدب في ألاسكا. 565 00:44:25,510 --> 00:44:29,010 هذا الرجل الآن كان لوبان؟ هل هذا صحيح؟ مفهوم. 566 00:44:29,270 --> 00:44:31,060 سأكون متأكداً من الحصول على تمثال الدب! 567 00:44:41,030 --> 00:44:43,610 سيدتي، منذ متى وأنت وكان لوبان معا؟ 568 00:44:43,610 --> 00:44:46,870 كم هي مهينة! أنا لست امرأة هذا الرجل! 569 00:44:47,080 --> 00:44:49,790 لا يمكنك خداعي! لقد اعترف بذلك بالفعل! 570 00:44:49,870 --> 00:44:53,870 متى شعرنا أن لدينا شيئًا ما معًا؟ حدث ذلك لأول مرة منذ حوالي نصف عام. 571 00:44:53,870 --> 00:44:57,880 إنها مشعرة، لكن لديها الكثير من الشجاعة، وهي تؤدي وظيفتها بشكل جيد. 572 00:45:01,090 --> 00:45:02,590 من تنادي بالشعر!؟ 573 00:45:03,470 --> 00:45:07,840 وعلى أية حال، فمن الواضح تماما كنتما تعملان معًا! 574 00:45:08,260 --> 00:45:10,220 أنا آخذك إلى المقر الرئيسي في باريس... 575 00:45:10,220 --> 00:45:11,980 ... حيث سنقوم بالتحقيق في هذا الأمر بدقة! 576 00:45:11,980 --> 00:45:13,850 أنا لست شريكه! 577 00:45:14,020 --> 00:45:15,430 اسكت! 578 00:45:39,460 --> 00:45:41,090 قل يا بوبس... 579 00:45:41,670 --> 00:45:45,260 طالما أنك ستأخذنا، أليس كذلك؟ وجدت شيئا مثل، كما تعلمون، قطار الشرق السريع؟ 580 00:45:45,300 --> 00:45:48,350 مقاعد التدخين كلها محجوزة ولم أتمكن من الحصول على الحجز. 581 00:45:48,890 --> 00:45:51,460 لذلك، لم يكن هناك أي مقاعد لغير المدخنين بعد ذلك؟ 582 00:46:00,190 --> 00:46:02,940 أنتما الإثنان لم تحصلا على ما لديكما العشاء بعد، أليس كذلك؟ 583 00:46:03,530 --> 00:46:05,990 هل تعرف شيئا؟ هذا جيد جدًا! 584 00:46:09,620 --> 00:46:14,200 ماذا يمكنني أن أقول، هناك تلك ذات العلامات الحمراء وتلك ذات العلامات الزرقاء، أيًا كان ما تفضله. 585 00:46:14,200 --> 00:46:17,960 أما بالنسبة لي، فأنا أحب تلك مع العلامة الحمراء. هنا. 586 00:46:18,580 --> 00:46:19,170 هنا. 587 00:46:19,790 --> 00:46:22,710 استمع الآن، لا تتعجل. انتظر ثلاث دقائق! 588 00:46:25,590 --> 00:46:28,430 وهذا إما أن يصنع أو ينكسر سواء كان مذاقها جيدًا أم لا. 589 00:46:34,640 --> 00:46:36,770 بوبس، ما هذا؟ 590 00:46:37,390 --> 00:46:41,820 هذا؟ بلدي الصنع خصيصا الصحافة غطاء رامين. لطيف، هاه؟ 591 00:46:42,820 --> 00:46:45,220 - ماذا بك؟ - هل يمكنني الحصول عليه؟ 592 00:46:45,490 --> 00:46:48,860 مستحيل! أنا منبهر للغاية بضغطة الغطاء هذه. 593 00:46:49,360 --> 00:46:52,950 كما تعلمون، جئت في الأصل عبر هذا في غرفة الفندق التي استأجرتها. 594 00:46:52,950 --> 00:46:55,660 في الواقع ذلك! هذا في الواقع تذكار، كما تعلمون. 595 00:46:55,660 --> 00:46:56,500 من من؟ 596 00:46:56,500 --> 00:46:59,330 والد الزوجة الثانية من عمي من جهة والدتي. 597 00:46:59,330 --> 00:47:01,130 يبدو وكأنه كذبة بالنسبة لي. 598 00:47:02,040 --> 00:47:03,860 حسنًا، أعتقد أن هذا لا يمكن تجنبه. 599 00:47:08,720 --> 00:47:10,050 لماذا يا أنت...! 600 00:47:15,970 --> 00:47:17,730 اللعنة، أنت لا تبتعد عني! 601 00:47:18,770 --> 00:47:20,560 أمسكها يا لوبان!! 602 00:47:25,780 --> 00:47:27,780 بوبس، مهلة! هدنة! 603 00:47:34,830 --> 00:47:35,540 هنا يذهب... 604 00:47:41,000 --> 00:47:41,960 أين تمثال الدب!؟ 605 00:47:42,580 --> 00:47:44,340 فهل هذا وقت للسؤال عن ذلك؟ 606 00:47:50,130 --> 00:47:51,840 تقصد أنك تريد مني أن أقفز بنفسي!؟ 607 00:47:52,180 --> 00:47:56,600 يمكنك إصابة مؤخرتك الصغيرة النابضة بالحياة، أو ستخسر حياتك. اختر واحداً من الاثنين. 608 00:47:56,970 --> 00:47:58,640 وماذا ستفعل!؟ 609 00:47:58,810 --> 00:47:59,480 أنا؟ 610 00:48:00,730 --> 00:48:04,060 لدي مكان عمل مع تلك المروحية هناك، كما ترى. 611 00:48:05,190 --> 00:48:08,090 أوه، انظر، لديك بثرة هنا! 612 00:48:12,700 --> 00:48:17,330 لن تتمكن أبدًا من القبض على رجل كهذا، وتتحول إلى سيدة عجوز متجعدة. 613 00:48:47,450 --> 00:48:50,610 اللعنة! العبث معي ، هل ....... 614 00:48:52,490 --> 00:48:53,320 لوبان! 615 00:49:29,650 --> 00:49:32,900 الحذر: الدخلاء! الحذر: الدخلاء! 616 00:49:39,950 --> 00:49:42,160 إذن هل أنت مرة أخرى يا لوبان؟ 617 00:49:43,620 --> 00:49:46,250 آسف بشأن هذا، لكني أخذت تمثال الصقر. 618 00:49:46,540 --> 00:49:47,630 ماذا!؟ 619 00:49:51,880 --> 00:49:54,640 كذاب! التمثال هنا! 620 00:49:58,220 --> 00:50:00,930 يرى؟ من الواضح أنني أخذته، أليس كذلك؟ 621 00:50:02,180 --> 00:50:04,100 لماذا يا أنت...! 622 00:50:06,060 --> 00:50:07,690 أي لكمة أتلقاها مرة واحدة... 623 00:50:08,020 --> 00:50:09,480 ...لن آخذ مرة ثانية! 624 00:50:09,900 --> 00:50:11,730 لهذا السبب أنا محترف! 625 00:50:13,610 --> 00:50:14,570 لن توافق؟ 626 00:50:36,550 --> 00:50:37,430 طيب لو عذرتني...! 627 00:51:00,200 --> 00:51:02,530 لديك تمثال الدبدوب. 628 00:51:03,450 --> 00:51:05,870 لدينا تمثال الصقر سان. 629 00:51:07,500 --> 00:51:12,880 <ب>آسف لجعلك تنتظر. لوبان لديه الشاي بالحليب والليمون للسيد آرتشر. 630 00:51:13,750 --> 00:51:16,050 ما يؤول إليه الأمر هو أننا نقسم خمسين وخمسين. 631 00:51:16,590 --> 00:51:18,300 لا، 70-30. 632 00:51:18,590 --> 00:51:19,800 نحن نأخذ 70. 633 00:51:20,590 --> 00:51:22,970 هذا يجعلك اللص! 634 00:51:23,100 --> 00:51:25,600 أرغب في المتابعة أدناه اتفاق رجل نبيل. 635 00:51:25,970 --> 00:51:27,890 من أجل الحصول على كنز هاريماو... 636 00:51:28,100 --> 00:51:30,600 ...تمثال آخر، أ قرد، ضروري. 637 00:51:31,100 --> 00:51:34,400 أنا الوحيد الذي يعرف مكان وجود تمثال القرد. 638 00:51:34,900 --> 00:51:36,740 قد يكون هذا صحيحا بالفعل. ومع ذلك، 639 00:51:36,820 --> 00:51:42,450 لقد أنقذت حياة حفيدتك-سان ليس مرة واحدة فقط، بل مرة أخرى مرة ثانية وثالثة. 640 00:51:42,490 --> 00:51:45,080 لقد وضعتني أيضًا في حوالي والعديد من المواقف الخطيرة! 641 00:51:45,080 --> 00:51:45,830 الى جانب الذي... 642 00:51:45,990 --> 00:51:48,580 ...مرارًا وتكرارًا، لقد حاولت ذلك الانخراط في بعض السلوكيات البذيئة معي! 643 00:51:48,830 --> 00:51:50,250 ولا تتظاهر بأنك لم تستمتع به. 644 00:52:02,930 --> 00:52:04,800 ممنوع التدخين يا سيد. 645 00:52:13,520 --> 00:52:14,020 هيل... 646 00:52:14,310 --> 00:52:15,820 سيد مافورديت! 647 00:52:16,940 --> 00:52:20,200 لقد كنت أعتني بك يا غورينغ. 648 00:52:21,150 --> 00:52:22,240 نعم...؟ 649 00:52:23,070 --> 00:52:23,870 ومع ذلك... 650 00:52:23,990 --> 00:52:27,540 ...أجد هذا الخطأ من الصعب جدا أن يغفر. 651 00:52:32,370 --> 00:52:33,420 أطلب عفوك. 652 00:52:50,930 --> 00:52:53,440 اجمع إرادتك للقتال مرة أخرى وملاحقتهم! 653 00:52:55,980 --> 00:52:58,070 وجهتك هي تايلاند. بانكوك. 654 00:52:58,530 --> 00:52:59,360 ح...هيل... 655 00:52:59,480 --> 00:53:01,570 ...سيد مافورديت...! 656 00:53:13,580 --> 00:53:15,170 لا، يجب أن لا تململ! 657 00:53:16,670 --> 00:53:18,040 وهذا لن يضر على الإطلاق. 658 00:53:36,190 --> 00:53:37,810 هل أتيت بكل الطريق هنا إلى بانكوك... 659 00:53:37,810 --> 00:53:40,150 ...من أجل التأكد من أنني أدفع المال؟ 660 00:53:40,230 --> 00:53:44,070 سيد آرتشر، لديك خنزير صغير ينمو من أذنك. 661 00:53:50,910 --> 00:53:52,950 لسوء الحظ، زادت مسؤوليتك. 662 00:53:53,870 --> 00:53:57,830 في المقام الأول، يتعلق الأمر بالبناء النفقات المرتبطة بإعادة بناء النفق الأوروبي. 663 00:53:58,080 --> 00:54:01,880 نظرًا لقوة الين مؤخرًا، ارتفعت تكلفة مواد البناء. 664 00:54:02,510 --> 00:54:05,370 حتى بالحساب التقريبي، إنها زيادة قدرها 5 مليارات. 665 00:54:05,970 --> 00:54:07,680 جيد جدًا، جيد جدًا! 666 00:54:07,840 --> 00:54:09,350 سواء كان 5 مليار أو 50 مليار.. 667 00:54:09,350 --> 00:54:11,970 ...سيكون كل شيء جاهزًا مرة واحدة لقد استعدت كنز Harimao! 668 00:54:12,020 --> 00:54:14,930 عن هذا... الكنز... 669 00:54:16,140 --> 00:54:17,480 الأمور تسير بسلاسة. 670 00:54:17,600 --> 00:54:19,940 كل شيء يسير بثبات وفقا لخططي. 671 00:54:23,320 --> 00:54:24,320 كيف سارت الأمور؟ 672 00:54:24,820 --> 00:54:27,700 لا شيء لذلك! لا مشكلة. 673 00:54:29,490 --> 00:54:34,790 يا، يا، يا، لقد كنت في الأسفل حمام السباحة، جميعهم يرتدون ملابس السباحة! 674 00:54:35,660 --> 00:54:36,540 لا داعي للقلق... 675 00:54:36,750 --> 00:54:38,000 ...هؤلاء هم رجالي. 676 00:54:38,580 --> 00:54:39,630 رجالك؟ 677 00:54:40,210 --> 00:54:42,080 سأقيم في فندق أورينت. 678 00:54:42,670 --> 00:54:44,670 إذا كان هناك أي تطورات، يرجى الاتصال بي. 679 00:54:49,930 --> 00:54:52,510 من تنادي رجالك أيها العجوز؟ 680 00:54:52,600 --> 00:54:55,770 لك ثلاثون ولنا سبعون. 681 00:54:57,390 --> 00:54:59,850 من الواضح من تحت من هنا. 682 00:55:00,980 --> 00:55:02,570 إذن هل نذهب؟ 683 00:55:03,020 --> 00:55:04,690 الاستعدادات على ما يرام، أليس كذلك؟ 684 00:55:12,950 --> 00:55:14,450 خذ يمينًا في الطريق التالي. 685 00:55:19,620 --> 00:55:22,210 حسنًا، سنبقى على هذا الطريق لمدة 3 ساعات القادمة! 686 00:55:22,710 --> 00:55:23,370 صحيح، صحيح. 687 00:55:23,460 --> 00:55:25,800 لقد مرت فترة من الوقت منذ بلدي لقد كان الدم متحمسًا جدًا! 688 00:55:25,920 --> 00:55:28,300 المغامرة بالتأكيد ما الرجال رومانسية! 689 00:55:28,630 --> 00:55:30,720 أم، هل هذه أجاثا كريستي؟ 690 00:55:30,840 --> 00:55:32,300 شكسبير. 691 00:55:34,970 --> 00:55:36,220 هل هذا ناتسومي سوسيكي؟ 692 00:55:36,350 --> 00:55:37,640 قرد لكمة. 693 00:55:41,020 --> 00:55:42,360 عن فوجيكو ..... 694 00:55:43,400 --> 00:55:45,780 لماذا تعتقد أنها لم تأتي؟ 695 00:55:46,030 --> 00:55:49,240 سأبقى في بانكوك. 696 00:55:49,570 --> 00:55:51,820 لا يمكنك أن تفعل ذلك، كون فوجيكو. 697 00:55:51,990 --> 00:55:54,530 بدونك على طول ستكون هذه رحلة وحيدا! 698 00:55:54,530 --> 00:55:57,580 لكن كما ترى، أنا أكره أن أصبح مغبرًا، 699 00:55:57,830 --> 00:56:00,330 ويجب على شخص ما البقاء فيه الاتصال مع لويدز، أليس كذلك؟ 700 00:56:00,370 --> 00:56:03,250 حسنًا، هذا... أعتقد... هذا هو الحال... 701 00:56:03,250 --> 00:56:06,500 سأصلي من أجل نجاحك! 702 00:56:09,090 --> 00:56:10,800 الآن لا تضلوا علي! 703 00:56:11,090 --> 00:56:13,720 هذا يتضاعف بالنسبة لك! أنت لا تزال رجلاً نشطًا! 704 00:56:13,720 --> 00:56:16,760 يا! آه أقول لك! 705 00:56:19,180 --> 00:56:21,390 والآن بعد أن ذكرت ذلك، كان ذلك غريبًا جدًا، أليس كذلك؟ 706 00:56:21,440 --> 00:56:24,730 أليس كذلك؟ هذا الإجراء ليس كذلك مكتوب في السيناريو الصغير لدينا. 707 00:56:25,150 --> 00:56:28,230 نعم. إنها أكثر من ذلك تفاحة سيئة مما نحن عليه. 708 00:56:32,660 --> 00:56:33,820 عن وجهتنا... 709 00:56:33,860 --> 00:56:36,410 ...ماذا عن إخبارنا أخيرًا أين نحن ذاهبون قبل أن نصل إلى هناك؟ 710 00:56:36,450 --> 00:56:40,160 إنها ساعة أخرى للوصول إلى نقطة التفتيش. فقط احصل علينا من هناك دون أي مشكلة! 711 00:56:40,160 --> 00:56:41,210 الجيز، بخير... 712 00:56:50,970 --> 00:56:52,260 تصريح العبور الخاص بك! 713 00:56:52,470 --> 00:56:54,180 حسنًا، تفضل يا أخي! 714 00:56:57,720 --> 00:56:58,560 ما هي البضائع الخاصة بك؟ 715 00:56:58,560 --> 00:57:02,850 تسليم لقيادة الكتيبة السادسة آخر. ماذا عن أن أعطيك واحدة أيضًا؟ 716 00:57:07,270 --> 00:57:09,860 "ليلة الزوجة الفاسقة" 717 00:57:11,490 --> 00:57:12,950 أنا... أنا... هل هذا...!؟ 718 00:57:13,200 --> 00:57:16,410 "من فضلك، أي شيء ولكنك تعرف ماذا!" 719 00:57:19,410 --> 00:57:22,960 هذه باللغة اليابانية، لكن الضابط القائد يحبهم! 720 00:57:22,960 --> 00:57:24,460 خذوهم أيها اللصوص! 721 00:57:32,380 --> 00:57:34,430 نحن نقدر جهودك! 722 00:57:35,800 --> 00:57:38,430 لا تشاهدهم خلال النهار! 723 00:57:41,520 --> 00:57:43,390 كانت المهمة ناجحة! 724 00:57:44,770 --> 00:57:46,220 لقد كان ذلك تكتيكًا غير لائق! 725 00:57:46,440 --> 00:57:48,820 لقد أنقذت واحدة خصيصا لك! 726 00:57:49,230 --> 00:57:52,610 "ليلة وليالي السيدة المعلمة" 727 00:58:00,540 --> 00:58:02,830 هذا تمامًا مثل جينزا الأطلال! 728 00:58:03,750 --> 00:58:06,530 وأتساءل أين تمثال القرد سان. 729 00:58:06,540 --> 00:58:10,040 تبدأ المهمة الساعة الثالثة صباحا. وحتى ذلك الحين، نحن نقف جانبا. 730 00:58:10,710 --> 00:58:14,170 فلماذا هناك ذلك العديد من الجنود يتسكعون؟ 731 00:58:14,840 --> 00:58:15,630 مؤخرا... 732 00:58:15,630 --> 00:58:17,920 ...منذ أن وصل الأمر إلى ذلك يُعرف بأنه كنز عالمي.. 733 00:58:18,140 --> 00:58:20,430 ...لقد بدأ قطاع الطرق بالنهب هنا. 734 00:58:20,810 --> 00:58:21,720 وهكذا... 735 00:58:22,270 --> 00:58:25,100 ...الجيش لديه تولى القيام بدوريات ذلك؟ 736 00:58:25,560 --> 00:58:28,810 على أية حال، من الآن فصاعدا، لا يمكننا استخدام الشاحنة. 737 00:58:42,120 --> 00:58:42,910 ها هو. 738 00:58:44,250 --> 00:58:46,490 ح...وهذا ما!؟ 739 00:58:47,870 --> 00:58:50,920 هنا مكان من ذكرياتي! 740 00:58:55,010 --> 00:58:56,590 هاه؟ هل هذا...؟ 741 00:58:57,300 --> 00:59:00,890 جدي، أليست هذه راية هاريماو؟ 742 00:59:01,430 --> 00:59:04,720 هذا صحيح. إنها القمة من قطاع الطرق هاريماو. 743 00:59:05,680 --> 00:59:08,190 كان هذا المقر السري لهاريماو. 744 00:59:09,230 --> 00:59:13,320 عشت لمدة 3 أشهر هنا مع Harimao والآخرين. 745 00:59:16,190 --> 00:59:18,820 كان ذلك في منتصف الحرب العالمية الثانية.. 746 00:59:19,360 --> 00:59:21,820 كان خصمي هو المقاتل الياباني زيرو. 747 00:59:22,120 --> 00:59:29,330 لقد فشلت طائرتي Spitfire البريطانية في الوصول إلى الصفر بقدر ما ذهبت السرعة القصوى والقدرة على المناورة. 748 00:59:47,810 --> 00:59:49,390 وعندما استعدت وعيي.. 749 00:59:49,600 --> 00:59:52,060 ...لقد كنت مستلقيًا بالفعل في هذه الغرفة. 750 00:59:52,560 --> 00:59:55,270 نعم، فقط أمام تلك اللافتة. 751 00:59:58,440 --> 01:00:02,820 عرفت على الفور أن اسم الرجل الذي أنقذني هو هاريماو. 752 01:00:03,280 --> 01:00:07,500 لقد أصبح اسم هاريماو معروف بين القوات البريطانية كما ترى... 753 01:00:08,160 --> 01:00:09,710 مقدام. شجاع. 754 01:00:10,290 --> 01:00:16,050 لم يكن هناك خوف من هاريماو وقطاع الطرق الذين يقودهم فقط من قبل القوات البريطانية، ولكن من قبل اليابانيين أيضًا. 755 01:00:16,420 --> 01:00:18,590 لقد كان حقاً حراً وغير مقيد. 756 01:00:19,010 --> 01:00:22,330 وكأنه يسخر من الحرب العظيمة التي كان يقسم العالم إلى قسمين.. 757 01:00:22,590 --> 01:00:26,390 ...استولى على الذهب والفضة، المؤن، الغذاء، الذخيرة.. 758 01:00:27,100 --> 01:00:29,430 .. وأي شيء آخر يمكن تصوره. 759 01:00:32,600 --> 01:00:36,610 اليابانيون والبريطانيون... لم يفعلوا ذلك الرعاية الذي كان يأخذ من. 760 01:00:36,680 --> 01:00:38,480 ثم يتقاسمها مع الفقراء.. 761 01:00:38,530 --> 01:00:41,490 ...الذي كان سلبيا المتضررة من الحرب. 762 01:00:44,120 --> 01:00:46,700 Harimao تعني "النمر" باللغة الماليزية. 763 01:00:49,450 --> 01:00:53,080 لم أر قط آخر منذ ذلك الحين رجل رائع كما كان. 764 01:00:56,460 --> 01:00:58,340 هذه قصة عظيمة! 765 01:00:58,670 --> 01:01:00,340 أنا معجب جدا! 766 01:01:00,670 --> 01:01:04,930 حسنًا، ألم يحن الوقت بعد، لقد وصلنا إلى الجزء من القصة التي تتعلق بالكنز؟ 767 01:01:08,470 --> 01:01:11,850 -الصالح يموت صغيراً. - ويصبح الأشرار عجائز. 768 01:01:11,850 --> 01:01:13,940 - استمع بجدية، لوبان! - بخير. 769 01:01:14,650 --> 01:01:17,860 للأسف هاريماو أصيب بالحمى. 770 01:01:18,440 --> 01:01:20,150 حتى ملك الغابة العظيم... 771 01:01:20,320 --> 01:01:22,300 ...تحمل الكثير من المتتالية أيام ارتفاع درجة الحرارة.. 772 01:01:22,340 --> 01:01:25,450 ...يجب أن يكون قد أدرك أن له كان وقت الوفاة يقترب. 773 01:01:25,870 --> 01:01:28,830 سلم تمثالا واحدا لكل من حكامه الثلاثة.. 774 01:01:29,160 --> 01:01:33,750 ...قائلًا أنهم إذا وقعوا في مأزق كان عليهم أن ينضموا إلى قواهم الثلاث معًا. 775 01:01:35,330 --> 01:01:39,170 أرى، وتلك التماثيل الثلاثة هي الدب والصقر والقرد، ثم. 776 01:01:40,170 --> 01:01:42,380 ثم الليلة التالية في الليلة التالية بعد... 777 01:01:43,090 --> 01:01:45,800 ...أنا وحدي الذي تم استدعائي من قبل Harimao. 778 01:01:50,640 --> 01:01:52,100 لا يجب أن تفعل هذا يا هاريماو. 779 01:01:52,140 --> 01:01:54,520 ماذا تفعل هنا مع الحمى؟ 780 01:01:55,060 --> 01:01:57,100 يجب أن أتحدث إليكم ك سيد انجليزي... 781 01:01:57,520 --> 01:02:01,480 ...ورجل مهذب يمكنني الوثوق به. 782 01:02:05,360 --> 01:02:06,820 تلك التماثيل الثلاثة... 783 01:02:07,450 --> 01:02:10,470 ... يمكن وضع الكنز نحن قد اتخذت في يديك. 784 01:02:10,870 --> 01:02:11,870 اذا في المستقبل... 785 01:02:11,990 --> 01:02:14,330 ...يأتي الوكلاء الثلاثة إليك... 786 01:02:15,040 --> 01:02:16,000 أريدك... 787 01:02:16,290 --> 01:02:20,170 ... ليخبرهم بسر التماثيل. 788 01:02:22,050 --> 01:02:23,210 سأفعل الآن... 789 01:02:23,630 --> 01:02:26,050 ...أخبر السر لك وحدك. 790 01:02:28,430 --> 01:02:30,850 يمين! إذن أخبرنا بالسر! 791 01:02:31,060 --> 01:02:35,430 الوكلاء الثلاثة لم يأتوا أمامي قط. 792 01:02:36,230 --> 01:02:37,230 ماذا عن السر؟ 793 01:02:37,350 --> 01:02:38,790 إنها نفس القصة القديمة. 794 01:02:39,270 --> 01:02:42,150 لقد أعمى الجميع عن الكنز، وكان السقوط. 795 01:02:42,650 --> 01:02:46,200 لقد جاءوا ليكرهوا بعضهم البعض، و ثم قتلوا بعضهم البعض، أنا متأكد. 796 01:02:47,360 --> 01:02:51,260 ما السر!؟ لقد أخبرتنا بالفعل بكل شيء آخر! 797 01:02:51,700 --> 01:02:55,080 كيف من المفترض أن أخبرك بهذه الطريقة العرضية ما أبقيته سرا لأكثر من 50 عاما... 798 01:02:55,080 --> 01:02:57,620 ...حتى من صاحبة الجلالة؟ 799 01:02:58,960 --> 01:03:00,540 انا ذاهب الى السرير! 800 01:03:03,670 --> 01:03:05,340 أيقظني عندما تصبح الساعة الثالثة يا جيجن. 801 01:03:08,590 --> 01:03:09,550 كيف هذا؟ 802 01:03:10,510 --> 01:03:11,430 سوف تفعل، على ما أعتقد. 803 01:03:12,140 --> 01:03:13,310 أنا في غاية الامتنان. 804 01:03:15,350 --> 01:03:17,240 انظر هنا، لا يشرب الماء! 805 01:03:17,560 --> 01:03:21,480 أنا أطلب منك الماء الساخن! لطيف، تبخير الماء الساخن! 806 01:03:21,810 --> 01:03:23,730 سيدي، أرجو أن تقبل اعتذارنا... 807 01:03:23,900 --> 01:03:26,900 ...ولكن في هذا المطعم، لا نستطيع ذلك قبول طلب الماء الساخن فقط. 808 01:03:26,900 --> 01:03:29,950 بعد ذلك، كنت ذاهبا ل اطلب بعض القهوة أيضًا! 809 01:03:30,450 --> 01:03:32,160 القهوة فقط إذن؟ 810 01:03:30,820 --> 01:03:31,740 انها بوبس ..... 811 01:03:32,410 --> 01:03:34,620 ماذا تقصد بـ "فقط !؟" 812 01:03:33,780 --> 01:03:34,580 هذه مشكلة...! 813 01:04:37,970 --> 01:04:39,140 يمكنك الدخول. 814 01:04:43,650 --> 01:04:45,480 مرحبًا، سيد مافورديت! 815 01:04:46,020 --> 01:04:48,690 كافة الاستعدادات ل اكتملت العملية "Q". 816 01:04:49,530 --> 01:04:52,110 نحن قادرون على التعبئة في وقت واحد، تحت أمرك! 817 01:04:52,320 --> 01:04:53,110 جيد جدًا. 818 01:04:53,280 --> 01:04:56,160 سأفكر في الترويج كلاكما 2 درجات. 819 01:04:56,370 --> 01:04:58,080 شكرا جزيلا لك، الفوهرر! 820 01:04:59,330 --> 01:05:01,330 لقد غيرت اللون من أحمرك، كما أرى. 821 01:05:01,330 --> 01:05:02,370 نعم...نعم. 822 01:05:03,170 --> 01:05:04,960 انها لطيفة جدا. 823 01:05:17,680 --> 01:05:21,600 ليس فقط أنك حاد الذكاء، لكنك تعيش بشكل خطير. 824 01:05:24,400 --> 01:05:27,020 خذها ببساطة. لقد جئت للحديث عن العمل. 825 01:05:27,360 --> 01:05:28,480 الحديث عن الأعمال؟ 826 01:05:29,360 --> 01:05:33,490 <ب>دفع اللورد آرتشر إلى الإفلاس أجبره على ملاحقة كنز هاريماو.. 827 01:05:33,860 --> 01:05:38,410 ولتحقيق هذه الغاية، كان أنتم يا رفاق من فجروا النفق الأوروبي، أليس كذلك؟ 828 01:05:38,910 --> 01:05:43,160 طائفة عسكرية لها 40 فرعا في جميع أنحاء العالم.. النيو هيمل. 829 01:05:43,620 --> 01:05:44,920 من أنت؟ 830 01:05:45,670 --> 01:05:47,960 أنت لست فأرًا عاديًا، أليس كذلك؟ 831 01:05:48,170 --> 01:05:51,090 هناك ميزة في التعاون معي! 832 01:05:51,630 --> 01:05:55,380 أنا أعرف كل شيء هناك تعرف على لوبان والآخرين. 833 01:05:57,430 --> 01:05:58,600 لا تلمسني! 834 01:05:58,600 --> 01:05:59,050 أنا... 835 01:05:59,220 --> 01:06:01,220 ...أنا أكره الفتيات! 836 01:06:02,810 --> 01:06:04,100 كم هو لطيف! 837 01:06:04,350 --> 01:06:09,980 ...عندما أصبح فراشة... دا-داغا-دان-دان-دان... 838 01:06:10,110 --> 01:06:15,650 ...أصبحت فراشة، أصبحت فراشة... 839 01:06:15,650 --> 01:06:18,110 ...تصبح زبدة... هاه؟ 840 01:06:26,370 --> 01:06:27,040 فوجيكو...! 841 01:06:49,900 --> 01:06:52,820 تمثال القرد منقوش عليه الطابق الأعلى من ذلك المعبد... 842 01:06:52,820 --> 01:06:55,020 ...في "غرفة النعيم". 843 01:06:55,400 --> 01:06:55,990 ومع ذلك... 844 01:06:56,280 --> 01:06:59,820 ...يعد معبد وات مانهات هنا واحدًا من أعلى الكنوز الوطنية من الدرجة الأولى. 845 01:06:59,820 --> 01:07:05,040 يوجد حارس خاص هنا، و ويتم تطبيق عقوبات صارمة ضد المتجاوزين. 846 01:07:05,330 --> 01:07:10,170 هناك أحكام بالسجن لمدة 20 سنة أو أكثر، أو إذا إذا قمت بسرقة التركيبات أو إتلافها، يمكنك الحصول على الحياة. 847 01:07:11,540 --> 01:07:13,550 نحن نتحدث فقط عما إذا تم القبض عليك. 848 01:07:13,550 --> 01:07:15,210 حسنا، أتمنى لك التوفيق. 849 01:07:18,630 --> 01:07:20,260 هاه؟ ماذا عنكم يا رفاق؟ 850 01:07:20,680 --> 01:07:23,760 سنكون واقفين عند المخبأ من وقت سابق. 851 01:07:24,140 --> 01:07:26,770 ألا تعتقد أنك تطلب الكثير؟ 852 01:07:27,180 --> 01:07:29,600 أعطي الأوامر، أي يا رفاق تنفيذ لهم. 853 01:07:29,810 --> 01:07:32,360 لا أعتقد أن هناك أي مشكلة مع هذه الخطة. 854 01:07:32,560 --> 01:07:34,230 هل نلغي عقدنا؟ 855 01:07:34,690 --> 01:07:35,820 دعنا نذهب، لوبان. 856 01:07:35,820 --> 01:07:38,110 الرجل العجوز والمرأة سوف يبطئنا على أي حال. 857 01:07:44,120 --> 01:07:44,950 هاه؟ 858 01:07:45,830 --> 01:07:47,620 ديانا! ديانا! 859 01:07:55,050 --> 01:07:56,510 سوف آتي معك! 860 01:07:57,800 --> 01:08:02,050 لدي اهتمام شخصي بالآثار في هذا. لن أواجه أي مشكلة. 861 01:08:02,260 --> 01:08:05,430 السجن 20 عاماً.. عليك أن تكون امرأة عجوز! 862 01:08:06,020 --> 01:08:06,770 يا! 863 01:08:08,100 --> 01:08:11,010 حسنًا، سأصبح عجوزًا رجل الحق معك! 864 01:08:15,360 --> 01:08:16,360 إذن لوبان... 865 01:08:16,610 --> 01:08:17,820 ...هل اتبع الطريقة المعتادة؟ 866 01:08:18,240 --> 01:08:18,860 بخير. 867 01:08:24,240 --> 01:08:29,620 عزيزي الطفل، مهلا، مهلا! عزيزي الطفل، هوي، هوي! 868 01:08:31,000 --> 01:08:32,000 ايها الاخوة! 869 01:08:32,210 --> 01:08:33,460 كيف كانت الأمور؟ 870 01:08:35,630 --> 01:08:36,840 ما هي وحدتك!؟ 871 01:08:37,170 --> 01:08:38,710 هذه المنطقة محظورة! 872 01:08:39,210 --> 01:08:40,840 أي وحدة تسأل يا عزيزي؟ 873 01:08:41,300 --> 01:08:44,470 <ب>دعني ألقي نظرة على هذا. أنا في مرتبة اللصوص! 874 01:08:53,940 --> 01:08:54,760 حسنًا، الآن! 875 01:09:07,080 --> 01:09:08,080 لقد بدأ. 876 01:09:20,460 --> 01:09:22,760 هذا هو جيجن تشان الخاص بي! 877 01:09:30,100 --> 01:09:30,770 هنا. 878 01:09:33,310 --> 01:09:36,590 - تحرك جانبا! - صح، صحيح، صحيح، صحيح...! 879 01:10:01,050 --> 01:10:03,510 ربما هذه الطريقة أكثر أمانًا بعد كل شيء! 880 01:10:08,260 --> 01:10:11,060 سيكون عليك التمسك بي بقوة أكبر! 881 01:10:21,690 --> 01:10:23,940 أين هذا الشيء "غرفة النعيم"؟ 882 01:10:24,110 --> 01:10:26,410 وفقا لبحثي، إنه هنا. 883 01:10:34,540 --> 01:10:35,500 من هنا! 884 01:10:40,460 --> 01:10:42,170 تلك هي غرفة النعيم. 885 01:10:42,710 --> 01:10:44,170 - آنسة ديانا؟ - ماذا؟ 886 01:10:44,170 --> 01:10:46,050 إذا أردنا أن ننجح... 887 01:10:46,050 --> 01:10:48,430 ثم لإحياء ذكرى اثنان منا اجتمعا معاً.. 888 01:10:48,430 --> 01:10:51,010 ... هل ستنضم إلي بعض الطعام في وقت ما؟ 889 01:10:51,510 --> 01:10:52,430 هل هذا جيد؟ 890 01:10:52,510 --> 01:10:54,390 العشاء، أليس كذلك؟ سأفكر في الأمر. 891 01:11:07,610 --> 01:11:11,070 غيمون! ماذا تفعل في مكان مثل هذا؟ 892 01:11:11,330 --> 01:11:13,830 التأمل في النعيم ورغبات دنيوية.. 893 01:11:13,830 --> 01:11:17,100 ...وكذلك ما حماقة البشر المعارض المتعلقة بالمتعة. 894 01:11:17,330 --> 01:11:19,670 أنت بالتأكيد شره للمحنة. 895 01:11:20,210 --> 01:11:21,790 لا أحتاج أن أسمع ذلك من رجل عادي. 896 01:11:22,170 --> 01:11:25,590 ومع ذلك، لقد قمت بعمل جيد جدًا لدخول هذا المعبد. 897 01:11:26,050 --> 01:11:28,930 الراهب الكبير هنا كان أ صديق لي لمدة عشرين عاما. 898 01:11:29,720 --> 01:11:32,550 شكرا لإخباري! كان بإمكانك فعل ذلك عاجلاً! 899 01:11:40,900 --> 01:11:42,400 لقد وجدت ذلك، لوبان! 900 01:11:43,070 --> 01:11:44,230 حسنًا! 901 01:11:44,270 --> 01:11:47,690 حسنًا الآن، أراك لاحقًا يا غيمون! 902 01:12:04,630 --> 01:12:05,460 لوبان...! 903 01:12:07,840 --> 01:12:10,510 سلم تمثال القرد لي! 904 01:12:11,970 --> 01:12:14,100 إذا كنت تريد ذلك، تعال واحصل عليه.... 905 01:12:18,680 --> 01:12:20,020 لا تقلق بشأني! 906 01:12:38,540 --> 01:12:41,160 تريد أن تصبح مثل الطيور هنا في النهاية، أليس كذلك؟ 907 01:12:41,160 --> 01:12:41,960 ها أنت ذا! 908 01:12:44,750 --> 01:12:46,880 لقد أصبحت طائرًا أيضًا! 909 01:12:56,560 --> 01:12:58,560 يجب أن يكون مع هؤلاء اللصوص! 910 01:12:58,560 --> 01:12:59,270 اعتقله! اعتقله! 911 01:12:59,270 --> 01:13:00,980 *أنت رهن الاعتقال! *أنت رهن الاعتقال! 912 01:13:14,410 --> 01:13:15,780 ليس هناك الكثير من الرجال العاديين... 913 01:13:15,780 --> 01:13:18,830 ... الذين لديهم الشخصية الخاصة بهم الغواصات، هل هناك؟ 914 01:13:19,580 --> 01:13:21,330 أنا لست رجلا عاديا. 915 01:13:21,810 --> 01:13:22,490 هذا يا ترى... 916 01:13:22,660 --> 01:13:25,290 ...كان شيئا تلقيته وخاصة من صاحبة الجلالة. 917 01:13:29,170 --> 01:13:31,400 مممم، هل تهتم ببعض القهوة؟ 918 01:13:31,480 --> 01:13:34,380 شكرًا. اتركه هناك. 919 01:13:34,800 --> 01:13:38,070 إذًا، إلى أين نتجه؟ 920 01:13:38,100 --> 01:13:39,640 ماذا يقول الجد؟ 921 01:13:39,680 --> 01:13:42,770 حسنًا، بخصوص ذلك، لم يخبرنا شيئًا! 922 01:13:42,890 --> 01:13:44,560 حسنًا، أنا لا أقول أيضًا. 923 01:13:44,690 --> 01:13:46,370 أنا أستحق شيئا. 924 01:13:46,560 --> 01:13:50,320 لقد خاطرت بحياتي من أجل النظام لاستعادة تمثال القرد. 925 01:13:50,690 --> 01:13:53,030 لقد خاطرت بحياتي أيضًا. 926 01:13:54,150 --> 01:13:57,450 - هذا شكسبير، أليس كذلك؟ - بودلير. 927 01:14:14,380 --> 01:14:15,430 الفوهرر الخاص بي... 928 01:14:15,800 --> 01:14:17,440 ...لدينا معلومات جديدة! 929 01:14:17,590 --> 01:14:20,470 غواصة بريطانية قديمة من طراز T-class... 930 01:14:20,640 --> 01:14:25,020 ...لقد مر للتو بالإحداثيات 6 (°) درجة خط العرض شمالا، 93 (°) درجة خط الطول شرقا. 931 01:14:25,480 --> 01:14:27,900 الاستمرار في مراقبتهم! 932 01:14:28,810 --> 01:14:30,410 مرحبًا، سيد مافورديت! 933 01:14:33,240 --> 01:14:36,450 كنت أعرف! إنها جزر ريكوبال الذي يتجهون إليه! 934 01:14:37,700 --> 01:14:39,070 أنت متأكد من أن مزاجك جيد. 935 01:14:39,070 --> 01:14:40,140 بالطبع أنا! 936 01:14:40,140 --> 01:14:43,790 كنز يقدر بـ 800 مليار دولار كل شيء ولكن في متناول يدي! 937 01:14:44,370 --> 01:14:48,000 بالمناسبة، هل تهتم ل استئجار موظف بدوام جزئي قادر؟ 938 01:14:48,540 --> 01:14:49,760 بدوام جزئي؟ 939 01:14:49,880 --> 01:14:53,130 من بين كل شيء، طُرد من الهيكل بينما كان هناك يمارس الزهد. 940 01:14:53,130 --> 01:14:56,760 <ب>لقد تحمل اللوم على العديد من معارفه الذي أحدث اضطرابا في الهيكل. 941 01:14:56,800 --> 01:15:00,260 دعونا نرى ماذا عن 1030￥ للساعة مع الضريبة؟ 942 01:15:01,810 --> 01:15:04,220 ماذا!؟ أنت لست راضيا عن ذلك؟ 943 01:15:05,980 --> 01:15:06,770 هذا صحيح. 944 01:15:06,980 --> 01:15:09,440 لأنه من الممكن تماما أن يكون هناك تكون الرحلات الخارجية متضمنة... 945 01:15:09,440 --> 01:15:12,320 ...قد نتمكن من دفع ما يصل إلى 1540￥. 946 01:15:12,980 --> 01:15:15,400 هل تعرف معبد تحت الأرض؟ 947 01:15:16,650 --> 01:15:20,410 معبد مخصص ل الإله البوذي القديم إندرا. 948 01:15:21,030 --> 01:15:23,870 إنه الإله الوحيد الذي آمن به هاريماو. 949 01:15:24,120 --> 01:15:26,500 من أحد الباطنية الديانات البوذية... 950 01:15:26,500 --> 01:15:29,330 ...التي ازدهرت حتى حوالي القرن السادس عشر، ثم انقرضت. 951 01:15:53,150 --> 01:15:55,080 الدب والصقر والقرد. 952 01:15:55,230 --> 01:15:59,240 وقيل: هؤلاء الثلاثة حراس هذا المعبد. 953 01:15:59,910 --> 01:16:02,240 وهكذا كما قال لي هاريماو.. 954 01:16:02,530 --> 01:16:05,290 يفتح تمثال الدب المدخل الأول. 955 01:16:11,710 --> 01:16:16,210 وبعد ذلك، المدخل الثاني تم افتتاحه بواسطة تمثال الصقر. 956 01:16:24,850 --> 01:16:31,940 <ب>هذا كل شيء! وبعد ذلك، مع تمثال القرد، قال أرجو منك أن تفتح صندوق الكنز هنا، أليس كذلك؟ 957 01:16:32,150 --> 01:16:32,590 لا. 958 01:16:32,850 --> 01:16:36,940 وقال Harimao لتقديم قرد إلى بحيرة الله. 959 01:16:37,440 --> 01:16:38,990 بحيرة الله؟ 960 01:16:43,870 --> 01:16:45,370 لا يزال هناك المزيد من السلالم! 961 01:16:55,920 --> 01:16:58,260 إنها بحيرة الله أيها العجوز. 962 01:16:59,460 --> 01:17:00,430 هناك شيء ..... 963 01:17:00,630 --> 01:17:03,470 انظر! هناك شيء متوهجة في تلك المنطقة! 964 01:17:05,220 --> 01:17:06,600 هناك شيء هناك! 965 01:17:08,270 --> 01:17:10,640 توجيه الذراع اليمنى ل القرد نحو السماء... 966 01:17:10,810 --> 01:17:12,730 ...وإلقاءه في بحيرة الله! 967 01:17:15,020 --> 01:17:16,990 رميها في بحيرة الله! 968 01:17:33,540 --> 01:17:34,460 هنا يأتي! 969 01:17:55,440 --> 01:17:57,190 لا يصدق! 970 01:17:58,730 --> 01:18:00,820 إنها غواصة من الذهب الخالص! 971 01:18:01,530 --> 01:18:05,200 أنظر إلى هذا! داخله واصطف مع البلاتين! 972 01:18:08,580 --> 01:18:09,700 رائع! 973 01:18:09,740 --> 01:18:13,710 هناك ما يكفي هنا لتتمكن من شراء بلد أو بلدين، ناهيك عن النفق الأوروبي! 974 01:18:20,670 --> 01:18:21,840 نداء لجميع الوحدات! 975 01:18:22,300 --> 01:18:24,010 بدء العملية (س)! 976 01:18:41,440 --> 01:18:43,190 انها حقا تعمل! 977 01:18:43,860 --> 01:18:49,450 بأي طريقة تنظر إليها، كان هاريماو في مستوى أعلى من ملكتك! 978 01:18:52,290 --> 01:18:53,660 - إنهم قادمون، هاه؟ - ها هم قادمون! 979 01:18:58,920 --> 01:19:00,080 ابدأ بالغمر! 980 01:19:00,500 --> 01:19:01,460 بأسرع ما يمكن! 981 01:19:22,020 --> 01:19:22,820 مهلا، لوبان! 982 01:19:23,740 --> 01:19:25,780 لدينا واحد عنيد حقا هنا. 983 01:19:31,280 --> 01:19:32,660 مهلا، بوبس! 984 01:19:32,870 --> 01:19:34,330 سوف تموت! 985 01:19:57,560 --> 01:19:58,520 اللعنة! 986 01:20:02,610 --> 01:20:04,150 هل تقرأني يا لورد آرتشر؟ 987 01:20:04,770 --> 01:20:07,650 لقد وقعت بالفعل في أيدينا! 988 01:20:07,940 --> 01:20:11,280 إذا قمت بتسليم الكنز، سوف نسمح لك بالعيش. 989 01:20:12,530 --> 01:20:17,250 خياراتك الوحيدة ذات معنى الهزيمة، أو الموت بلا معنى. 990 01:20:18,120 --> 01:20:22,290 <ب>أيها الأحمق! أنت حقا تتوقع منا أن نكون كذلك خائف من تهديداتك والتنحي!؟ 991 01:20:22,630 --> 01:20:23,920 ليس جيدا؟ 992 01:20:23,920 --> 01:20:25,840 - لوبان، أليس كذلك؟ - نعم! 993 01:20:26,760 --> 01:20:29,340 سيكون من الأفضل أن تهتم بنفسك. 994 01:20:29,720 --> 01:20:32,800 لسوء الحظ، هذا لن يحدث يكون مناسبا! 995 01:20:32,890 --> 01:20:36,770 نحن نحتجز اثنين من أصدقائك كرهائن. 996 01:20:36,810 --> 01:20:37,600 ماذا!؟ 997 01:20:38,980 --> 01:20:40,560 هذا جيد جدًا يا راسل. 998 01:20:44,480 --> 01:20:45,860 لقد كان ذلك قذراً أيها الجرذ! 999 01:20:46,320 --> 01:20:49,400 بالضبط من هو ذلك تدفع لي راتبي؟ 1000 01:20:49,400 --> 01:20:51,990 ماذا...عما تتحدثين في مثل هذا الوقت !؟ 1001 01:20:55,030 --> 01:20:57,390 سأدفع لك متأخرا! 1002 01:21:01,410 --> 01:21:02,670 استئناف النار! 1003 01:21:16,190 --> 01:21:17,010 لقد تم ذلك! 1004 01:21:17,350 --> 01:21:18,850 لقد تم ضرب خزان الهواء! 1005 01:21:19,640 --> 01:21:20,520 نحن صاعدون! 1006 01:21:20,890 --> 01:21:23,060 إذا واصلنا هكذا سنكون كذلك سحقها ضغط المياه! 1007 01:21:29,650 --> 01:21:30,400 هنا يأتون! 1008 01:21:39,910 --> 01:21:40,790 زيادة... 1009 01:21:40,790 --> 01:21:41,750 ...قابل! 1010 01:21:42,410 --> 01:21:43,250 كيف... 1011 01:21:44,000 --> 01:21:45,330 ...جميل هو! 1012 01:21:46,960 --> 01:21:48,130 أريدها! 1013 01:22:15,110 --> 01:22:15,910 هيل... 1014 01:22:16,070 --> 01:22:17,530 ...سيد مافورديت! 1015 01:22:18,070 --> 01:22:19,120 إنه القدر ..... 1016 01:22:20,030 --> 01:22:22,700 أن مثل هذا جميل يجب أن يصبح الشيء ملكي.. 1017 01:22:22,700 --> 01:22:25,120 ... هو مصير تلك العناية الإلهية لقد منحت لي! 1018 01:22:25,120 --> 01:22:26,170 جيد جدا! 1019 01:22:26,710 --> 01:22:28,960 سنقوم بتسليم هذه السفينة لك! 1020 01:22:30,840 --> 01:22:33,420 "عليك أن تطرد أنثى من الجنة!" 1021 01:22:40,100 --> 01:22:41,350 لماذا يا...! 1022 01:23:02,240 --> 01:23:04,540 راسل، لقد حصلنا عليه بالفعل! 1023 01:23:10,840 --> 01:23:14,880 كيف وجد 007-سان طريقه؟ خلال في وقت مثل هذا؟ 1024 01:23:15,470 --> 01:23:16,630 دعونا نرى. 1025 01:23:16,720 --> 01:23:19,590 أولا، عليك الانتظار بهدوء حتى تأتي فرصتك. 1026 01:23:20,720 --> 01:23:22,970 هذه الفرصة لن تأتي أبدا. 1027 01:23:23,930 --> 01:23:24,770 هذا الصوت! 1028 01:23:25,850 --> 01:23:29,190 هذا صحيح! هذا في الواقع راسل سان، من شركة لويدز للتأمين! 1029 01:23:29,770 --> 01:23:30,770 بالفعل! 1030 01:23:31,520 --> 01:23:34,440 إنه أمر فظيع بالنسبة لك للتقليل من شأن ملكة جمال الشباب! 1031 01:23:49,460 --> 01:23:50,710 فرصتنا! 1032 01:24:20,030 --> 01:24:21,240 خارج الطريق! 1033 01:24:21,910 --> 01:24:23,400 أيها الوغد! 1034 01:24:41,680 --> 01:24:43,380 *الجد! * اللورد آرتشر! 1035 01:24:51,230 --> 01:24:52,230 الجد؟ 1036 01:24:52,730 --> 01:24:54,110 النزول من السفينة! 1037 01:24:54,230 --> 01:24:56,520 هذا القارب على وشك الغرق! 1038 01:25:10,710 --> 01:25:13,210 انتظر ، انتظر ، إذا كنت على حق ..... 1039 01:25:14,380 --> 01:25:15,290 هذا كل شيء! 1040 01:25:15,340 --> 01:25:17,920 إنه مهووس الطائفة على قائمة المطلوبين لدينا! 1041 01:25:18,090 --> 01:25:20,590 أنت رهن الاعتقال يا لوبان! 1042 01:25:23,470 --> 01:25:25,930 أنت لا تقصد لوبان، أليس كذلك يا بوبس؟ 1043 01:25:26,140 --> 01:25:27,140 خطأي، خطأي! 1044 01:25:30,730 --> 01:25:33,680 حسنًا يا جدي، دعنا نذهب أيضًا! 1045 01:25:33,900 --> 01:25:35,520 سأبقى هنا. 1046 01:25:36,520 --> 01:25:40,820 أنا الوحيد القادر على ذلك قم بحماية كنز Harimao بعد كل شيء! 1047 01:25:41,190 --> 01:25:45,360 لابد أنك تمزح أيها العجوز! أنت تأخذ سبعة وأنا آخذ ثلاثة! 1048 01:25:45,490 --> 01:25:48,490 لوبان، في وقت ما، أتمنى لو كان بإمكاني... 1049 01:25:49,490 --> 01:25:51,370 ...لعبت الشطرنج معك. 1050 01:25:54,620 --> 01:25:55,830 دعنا نذهب، لوبان! 1051 01:25:56,460 --> 01:25:57,880 دعنا نذهب، لوبان! 1052 01:25:58,040 --> 01:25:59,130 هيا، لوبان. 1053 01:26:03,840 --> 01:26:04,760 تحقق... 1054 01:26:05,180 --> 01:26:06,390 ... رفيق! 1055 01:26:13,850 --> 01:26:15,690 الجد!! 1056 01:26:38,250 --> 01:26:41,250 استمع الآن، لديك الحق في التزام الصمت. 1057 01:26:41,250 --> 01:26:45,260 ومع ذلك، إذا كنت ترغب في الحصول على إطلاق سراح مشروط، انسكب كل ما لديك مثل الصبي الكبير. 1058 01:26:45,260 --> 01:26:47,720 هذا سوف يسمح لي بالتصرف قضيتك سريعا... 1059 01:26:47,890 --> 01:26:50,390 ... كما لا بد لي من عجل و تقلع بعد لوبان! 1060 01:26:50,890 --> 01:26:53,560 - هل لديك بعض رامين؟ - لا أريد أي! 1061 01:27:09,030 --> 01:27:11,450 أنا أكره أن أحضره يصل في مثل هذا الوقت.. 1062 01:27:11,660 --> 01:27:14,830 ولكن هذا الوعد الذي قطعته للحصول عليه لا يزال هناك بعض الطعام معي، أليس كذلك؟ 1063 01:27:15,120 --> 01:27:16,790 ألا يمكنك أن تسميه عشاء؟ 1064 01:27:24,710 --> 01:27:25,510 بالتأكيد.